Anonim

Pieces - Red - Şarkı Sözü

Aslında başlık oldukça açık. Merak ediyordum ve Japonca'da "katil" gibi ses çıkarması gibi bazı fikirler buldum. Ya da özel bir anlamı var mı?

5
  • Death Note Light'ın İngilizce dublajında ​​bunu Ryuk'a açıklıyor. Hafızam bana doğru hizmet ederse, genç bir kızın telefonuna kısa mesaj gönderdiğini gördüğümüz sahnenin etrafında "hepsini öldür Kira"
  • Hafızamın bana hizmet edip etmediği hem anime hem de mangada açıklandı.
  • +1, olumsuz oyları anlamıyorum. Mangayı baştan sona okumadığı için onu mu suçluyorsunuz?
  • @solalito oy kullanmıyorum ancak sanırım olumsuz oyları anlıyorum çünkü hem ben hem de Ayase animede açıklandığını hatırlıyor. Ayrılmış oyum esas olarak onu ingilizce dubta erken hatırladığım için, bu yüzden alt versiyonun aynı olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok
  • @ Memor-X Bu sebeple, bu web sitelerindeki soruların yarısından fazlası olumsuz oyu hak ediyor. Sadece gerçek hayran kitlesi animeyi izledi veya söylenen her şeyi hatırlayacak kadar mangayı okudu. Bu web sitesinin yaklaşık% 60-80'ini oluşturan diğer kişiler, kanonu yalnızca bir veya iki kez geçiyor. Dolayısıyla sorular.

2. bölümde, 12 dakika civarında, Light, Kira adının İngilizce "katil" kelimesinden alındığını açıklıyor.

1
  • 4 OP, bunun yerine bu cevabı kabul etmelidir, çünkü Light'ın bundan bahsettiği yeri gerçekten bulmaya çalışamadım.

Sizin de tahmin ettiğiniz gibi, "Kira", bir Japon konuşmacının İngilizce "katil" kelimesini nasıl telaffuz edeceğidir. Tam olarak nerede olduğunu hatırlamadığım halde, manganın başlarında birisinin bunu açıkça belirttiğini hatırlıyorum.

Neredeyse hepsi bu kadar.

3
  • Cevap için teşekkürler. Mangayı okumadım, bu yüzden bilmiyordum. :)
  • @ErayErdin Yine animede, insanlar Light'ın alter egosu için Kira ismini benimsedikten kısa bir süre sonra, katille ilgili olduğu için ismin hoşuna gitmediğini söylüyor.
  • 2 Görünüşe göre o kısmı kaçırmışım. Hangi bölüm olduğunu biliyor musun?