Fairy Tail - AMV İçin Ölmeye Değer
Anime akışını izleyebileceğim siteler arıyorum. Bölümlerin dublajı ve altyazısı İngilizce olmalıdır.
3- Referans anime.meta.stackexchange.com/q/922/102 - Aradığınızın hepsine sahip olup olmadığını bilmiyorum, ancak bunlar (bildiğim kadarıyla) mevcut yasal akış siteleri.
- Bu sitenin korsanlığı göz ardı etmediğini unutmayın, bu nedenle yalnızca yasal / resmi siteler varsa bunlardan bahsedeceğiz. Şüpheli sitelerden bahseden cevaplar / yorumlar, istenmeden kaldırılacaktır.
- @Makoto Bu soruyu metaya taşımak ve bunun bir kopyası olarak kapatmak mantıklı olur mu?
Yayıncıya bağlıdır ve hatta bazen dizinin kendisine de bağlıdır.
Örneğin, Netflix'te anime dublajını birkaç kez izledim, altyazı kalitesi, izlediğim diziye göre değişiyordu. Bazı anime altyazıları çok iyi seslendirmek için eşleştirdi (mükemmel olmasa da), diğer anime ise onları hiç eşleştirmeye bile çalışmamış gibi görünüyordu.
Ayrıca, görme engelli kullanıcılar için ses üstü altyazı için bir tane de mevcut değilse, İngilizce altyazıların yalnızca bir versiyona sahip olma eğiliminde olduğunu fark ettim. Dolayısıyla, altyazılar İngilizce diyalogla tam olarak eşleşmiyorsa, muhtemelen İngilizce olmayan ses sürümleriyle görüntüleme amaçlıdır.
İngilizce dublajlarla eşleşen altyazılara sahip olma konusunda gerçekten seçici iseniz, canlı altyazıya yardımcı olan tarayıcı uzantılarına, web sitelerine, fiziksel cihazlara veya telefon uygulamalarına bakmak isteyebilirsiniz. Bunlar, sözlü kelimeleri almak ve altyazıları canlı olarak çevirmek, böylece potansiyel olarak daha doğru olabilecekleri anlamına gelir. Bunları yalnızca video konferans uygulamalarında (Microsoft Teams ve Google Hangouts gibi) kullandım, bu yüzden diğer web sitelerinde nasıl çalışacaklarını veya bu özellikte başka hangi araçların mevcut olduğunu bilmiyorum.
Anime alabileceğiniz sitelere / yerlere gelince, meta anime yığını değişimindeki listeye bakmanızı öneririm.
Göz önünde bulundurulması gereken bazı akış dışı seçenekler de vardır:
- Yerel kitaplığınız (Ücretsiz!) - Bazı kütüphaneler, yalnızca sesli kitaplara ve e-kitaplara değil, Filmlere ve TV şovlarına da göz atmanıza izin veren çevrimiçi sitelere ücretsiz erişim sunar.Ayrıca, kütüphanenizin veri tabanında arama yapabilir ve herhangi bir fiziksel anime medyasına (DVD / BlueRay / 4K) sahip olup olmadıklarını görebilirsiniz. ). Değilse, fiziksel anime medyası (DVD / BlueRay / 4K) için Kütüphanelerarası ödünç vermeyi de deneyebilirsiniz. Seçeneklerinizin neler olduğunu görmek için yerel kitaplığınıza danışın.
- DVD / Film satan Yerel mağazanız - Büyük zincir elektronik mağazaları (BestBuy gibi) veya Big Chain General Merchandise mağazaları (Target gibi), mağazada veya çevrimiçi olarak fiziksel anime medyası (DVD / BlueRay / 4K) satabilir.
- Yerel / çevrimiçi Japonya ürün mağazanız Bu yerlerde fiziksel anime medyası (DVD / BlueRay / 4K) olabilir. Anime satan birçok web sitesi var; googling yapmayı deneyin.
- Anime Konvansiyonları - Fiziksel anime medyasını (DVD / BlueRay / 4K) burada da bulabilirsiniz, ancak olası seyahat ihtiyacı ve şişirilmiş fiyatlar nedeniyle bu en erişilebilir seçenek değildir.
Akış dışı seçenekleri de önermemin nedeni, çoğu DVD / BlueRay / 4K vakasında (ve çoğu kütüphane veritabanındaki girişlerde), İngilizce / Japonca ses ve herhangi bir mevcut altyazıya sahip olup olmadığını (İngilizce / İspanyolca / Çince vb.)
Ancak bu yaklaşımla altyazıların İngilizce seslendirmeye karşı kalitesinin ne olacağını söylemek zor, ancak yine de bir seçenek.
Umarım bu yardımcı olur!
İngilizce dub ile eşleşen alt yazılar mı arıyorsunuz? Çünkü bildiğim kadarıyla bu genellikle yapılmaz; Çoğu İngilizce dub sürümünde İngilizce ve Japonca olmak üzere iki ses parçası ve etkin bir şekilde bir buçuk altyazı parçası vardır; Japonca dub için tam İngilizce altyazılar ve yalnızca açılış ve bitiş temaları için altyazıları (hala Japonca olan) gösteren ikinci bir parça, çevrilmemiş kalan her şeyle birlikte çalınması amaçlanmıştır. İngilizce dub.
- Anime-Gezegen
- Crunchyroll
- Funimation'ın şovlarının İngilizce dub bölümlerini yayınladıkları bir YouTube kanalı var.
- 2 Anime ve Manga'ya hoş geldiniz! Korsanlığa göz yummuyoruz, bu nedenle resmi olmayan / şüpheli / yasadışı tarama / yayın siteleri, aksi ispatlanmadıkça mazeret gösterilmeden kaldırılacaktır. Bununla birlikte, soru muhtemelen aynı anda hem İngilizce dublajlı hem de altyazılı anime akış sitelerini arıyor gibi görünüyor. Bu siteler o hizmeti sağlamıyorum.
