【爆笑】 イ ヤ ホ ン ガ ン ガ ン 伝 言 ゲ ー ム で 珍 回答 連 発 【る ぷ ち × な え な の × ロ イ × せ り し ゅ ん × 馬 場 海河】
63.Bölümde Kare Kano, Arima adlı bir televizyon programında göründü Minami için arayın akademik ve atletik yetenekleriyle tanındıktan sonra. Gösterinin başlangıcı mangada anlatılıyor ve şununla başlıyor:
Merhaba! Ve popüler "Minami'yi Ara!" Bugün, Hokuei Lisesini ziyaret ediyoruz… Hokuei Lisesi, Kanagawa vilayetinin en iyi okuludur. Bugünün "Minami" bu dünyadan çıkacak ... O zaman konuğumuz Soichiro Arima-kun'u getirelim!
(Bu bölümdeki ana program sunucusundan gelmeyen kısa ünlemleri kaldırdım, örneğin "Kendim heyecanlandım!") "Minami" bu bağlamda tam olarak ne anlama geliyor? Çevrilmeden bırakılması, önemli bir isim olması gerektiğini düşündürüyor, ancak bağlama uyacak herhangi bir şey bulmakta zorlanıyorum. Burada özlediğim bir tür kültürel bilgi var mı?
+100
Minami, anime Touch'ta Minami Asakura anlamına gelir.
Anime yayınlandığında çok ünlüydü ve herkes karakteri biliyordu. Mangada bir kahraman ve sporu seviyor.
Super Time adlı bir günlük haber programı yeni bir köşe başlattı "Minami'yi Ara!" Sporcu kızı her gün bulan ve onlarla röportaj yapan.
80'li yılların şovu, bunu kimse bilmiyor ama Kare Kano'nun yazarı bu tür rastgele şakaları seviyor.
