Ye L, Chill
Cowboy Bebop: The Movie'de Spike virüsü nerede arayacağını nasıl bildi? Fas tarzı pazara nasıl girdi?
Onu oraya götürecek herhangi bir ipucu aldığını görüyor muyuz?
1- Bir siteye gönderip sonra fikrinizi değiştirirseniz, her zaman başka bir siteye taşınabileceğinden, çapraz gönderi sorusunun kesinlikle tavsiye edilmediğini lütfen unutmayın. Bu soruyu TV'ye ve Filmler'e taşımak istiyorsanız lütfen işaretleyin veya bir moderatöre bildirin.
Rasheed, "Fas Caddesi'nde her şeyi bulabileceğinizden" bahseder ve muhtemelen bu pazarın farklı türde ürünlerle ilgilenen bazı arka sokakları olabileceğini ima eder.
Belki de çeviride kaybolan bir nüanstır? Spike'ın aradığı şey muhtemelen bilgi. Japonca'da bir kelime vardır, ( ), kelimenin tam anlamıyla "fasulye bilgisi" anlamına gelir ve "bilgi parçaları" anlamına gelebilir, veya bilgi. Göremeyeceğin bir fasulye.
Bir fasulye satıcısı aradığından bahsettiğinde, genel olarak bilgi satan (yerel muhbir) biri olabilir. Bu, orijinal Japonca sürümünde açık değildir, ancak yalnızca İngilizce dublajında, 0: 20m civarında işaret eden ve "Fasulye köpekbalığını sorun, ne demek istediğini anlayacaklar" diyen yaşlı bir kadın var. Bu, izleyicilere daha iyi bağlam sağlamak için muhtemelen İngilizce senaryoya eklenmiştir. Gerçekte, muhtemelen Spike onu pazara götüren bilgi kaynaklarını soruyor ve Rasheed, Spike'la konuşmak için çalışmalardan çıkıyor, çünkü yerel halkı çok iyi tanıdığı ve onları bir yabancı bilgi istiyor.
Fasulye satıcısının Vincent ve biyolojik silahla doğrudan bağlantılı olması muhtemelen bir tesadüftür. Dışarıdan bakıldığında, Rasheed sıradan bir fasulye satıcısı gibi görünebilir, ancak muhtemelen bir paravan veya belki de muhbirlik yan iştir. Bazı yerel halkın onları "normal" halktan ayırt edebilmesi için bir ürünün cadde adını sormak gibi.
Çok dolaylı bir şekilde konuşuyor, muhtemelen niyetini anlıyor. Ne tür bir fasulye aradığını sorduğunda, "Calabar fasulyesi" ne atıfta bulunur ve "karınızın hile yaptığını" nasıl anlar, dolaylı olarak Pisagor hakkında bakla hakkında devam edip etmediğini sorar.
Pisagor, bakla fasulyesi ve ölümünün önemi efsanelerden geliyor. Diktatörden saklanmak için bir süre mağarada saklandığı ve yaşadığı söylenir. Ölümünün bazı anlatılarında, ölümünün, çiçek açan baklagiller tarlası yolunu kesene kadar onu kovalayan saldırganlardan kaçan saldırganların sonucu olduğu söylendi, daha fazla ilerleyemedi, takipçileri yakalandı ve öldürüldü. Neden orada durmayı seçtiğine dair birçok yorum var, ancak filmin konusu ile biraz örtüşen belirli bir spekülasyon tarihçisi var.
Pisagor'un, Akdeniz'de özellikle yaygın olan genetik bir hastalık olan farkında olmayanlar için iyilik yapmış olabileceğine inanılıyor. Fasulyenin adını taşıyan durum, insanların fava yemekten veya çiçeklerinden poleni solumaktan hemolitik anemi geliştirmesine neden olur. Bu, tüketim veya temastan sonra kırmızı kan hücrelerinin parçalanmaya başlaması, anemi benzeri semptomlara, sarılık ve / veya kalp yetmezliğine neden olduğu anlamına gelir. Belki de biyolojik silah için biraz ironik bir ön haber ya da yanılsamadır?
Spike, üçüncü kişide Doktor'u tanıdığında, Rasheed'in konuştuğu ikinci toplantılarına kadar muhtemelen Rasheed'in gerçek kimliğini yakalayamadı.
Spike muhtemelen sonunda her şeyi parçalara ayırır (Rasheed = Doktor), Rasheed'den Doktor'a ayrılmadan önce bir mesaj göndermesini ve ardından derhal bağırsağına yumruk atmasını ister.
