Dahil Olmayan Oksijen Oynayalım # 19: Güç Sistemini Yeniden Oluşturun!
Genellikle biraz anime veya manga satın almak istiyorum, ancak uzun bir araştırma yaptıktan sonra, manga / anime'nin henüz çevrilmediğini öğrendim. Bir anime / manganın lisanslı ve / veya çevrilmiş olup olmadığı hakkında bilgi bulabileceğim bir web sitesi var mı? En azından İngilizce, ama Almanca çeviriler için de bir kaynak varsa çok mutlu olurum!
Bu bilgiyi genellikle Anime News Network'ün ansiklopedisinde ararım. Lisans bilgilerine oldukça iyi bir şekilde sahip olma eğilimindedirler. Büyük lisanslama kuruluşları tarafından yapılan duyurulara dikkat ederler ve genellikle her sürüm için kısa haberler yazarlar ve lisanslama hakkında daha fazla veri, kullanıma sunulduğunda ansiklopedi girişine eklenir. İngilizce dışında herhangi bir dilde güvenilirlikleri hakkında yorum yapamam, ancak İngilizce'de genellikle oldukça iyidirler. Manga için ne kadar güvenilir olduklarına dair yorum yapamam.
Diğer anime indeksleme hizmetleri de genellikle daha seyrek olsa da bilgiye sahip olma eğilimindedir. MyAnimeList ve AniDB'nin her ikisi de bazen lisans verilerine sahiptir. MAL'de, "Yapımcılar" bölümünde L ile listelenmiştir. AniDB'de, genellikle lisans veren şirketin web sitesine bir bağlantı vardır. Her iki durumda da, bu şekilde listelenmemiş bazı lisanslı anime bulabildim, bu yüzden bence bunlar YSA'dan daha az güvenilir. Bu kaynaklar genellikle yalnızca İngilizce lisansları listeler.
Tipik olarak, Wikipedia makaleleri, en azından İngilizce sürümler için, mevcut olduğunda bu bilgileri de içerir. Bununla birlikte, bunlar hayranlar tarafından korunur ve genellikle yine de YSA, MAL, vb.'den çeşitli haber makalelerine bağlantı verir, bu nedenle güvenilir olmayabilirler.
Son olarak, belirli bir şirketin belirli bir anime lisansına sahip olup olmadığına dair herhangi bir şüpheniz varsa, genellikle web sitelerini kontrol edebilirsiniz. Tanıdığım tüm lisans şirketlerinin en azından yayınladıkları tüm animeleri içeren bir listesi var ve çoğu gelecek sürümleri de listeliyor.
Wikipedia'da İngilizce lisanslı mangaların bir listesi var. Standart bir manga listesi bilmiyorum, ancak Google'da manga satın almak / indirmek için bir arama google.com (İngilizce), google.co.uk veya google.ca İngilizce manga siteleri sunacak ve google.de, Alman manga siteleri. Bir manga dükkanına veya çizgi roman dükkanına gidebiliyorsanız (daha az olasıdır, ancak bazı çizgi roman dükkanları mangaya çevrilir), onlardan yeni sürümler hakkında İngilizce (veya Almanya'daysanız Almanca) isteyin Yeni manga hakkında ayrıntılar ve tabii ki ana dilde stoklanacak.
