【買 わ な き ゃ 損】 2020 年 買 っ て よ か っ た も の ５ 選 「人生 の ク オ リ テ ィ が 確 実 に 上 が る」
Yuru Yuri anime'nin Seri I'in 8. Bölümünde Kyouko ve Yui kütüphaneye gider ve Chitose'nin ikizi Chizuru Ikeda'yı yalnız kitap okurken görürler. Onu Chitose sanan Kyouko, dikkatini çekmeye başlar ve görmezden geldikçe daha ısrarcı olur. Chizuru'nun Chitose'nin ikizi olduğunu öğrendikten sonra Kyouko, her karşılaştıklarında aşırı arkadaşça davranarak ve Chizuru'nun kızgınlığından zevk alarak onu sinirlendirmeye başlar.
İşin garibi, mangada bunun gibi bir şey olduğunu hatırlamıyorum, ancak manganın sonlarında, Kyouko ve Chizuru, animede yaptıklarıyla aynı türden bir ilişkiye sahipler. Özellikle, Intermission 18'de Chizuru, Kyouko'yu Himawari'nin kız kardeşi Kaede ile yaptığı konuşmayı gizlice dinlerken çalıların arasında saklanırken bulmaya sinirlenir ve Intermission 20, Chitose'yi görmek için sınıfa geldiğinde Kyouko'ya hırlar. Mangada Chizuru'nun Kyouko'nun Chitose ve Ayano arasında geldiğini düşündüğünü görüyoruz, ancak bu bölümlerde gördüklerimiz bundan çok daha spesifik görünüyor.
Herhangi bir manga bölümünün, Chizuru ve Kyouko'nun buluştuğunu gösteren anime bölümü gibi bir hikayesi var mıydı?
8- Sanırım muhtemelen hatırlamamanızın nedeni 3-5. Ciltlerin İngilizceye çevrilmemesi. Toplantıları bu sayfalarda olabilir
- @ToshinouKyouko "Gayri resmi" bile mi? "Resmi olmayan" çevirimin, bir dizi bölümü tekrarladıkları garip bir boşluk olduğunu fark ettim.
- @ToshinouKyouko Sanırım Chizuru ile kendi toplantınızı bile hatırlamıyorsanız, cevap alma şansım oldukça zayıf ...
- Evet, gayri resmi olarak :(
- @ToshinouKyouko Anime'yi Crunchyroll'da izledim, ancak manganın resmi İngilizce çevirisi bittikten sonra diziyi keşfettim. Anime biraz süslenmiş gibi görünüyordu, bu yüzden Kyouko ve Chizuru'nun ilk buluşmasının bu süslemelerden biri olup olmadığını merak ediyordum.
+50
Evet, bu orijinal Japon mangasının 4. cildinin 35. Bölümünde gösterildi. Anime uyarlaması, toplantı yerinin okul kütüphanesinden yerel bir halk kütüphanesine değiştirilmesi ve Yui'nin Kanji alıştırma kitabının farklı içeriklerle görülmesi gibi sadece küçük değişiklikler yaptı.
Ayrıntılı bilgi için bu sayfaya başvurabilirsiniz. Ben şahsen bu "Yuru Yuri veritabanı" sitesini sizinki gibi soruları yanıtlamada çok faydalı buluyorum, bu yüzden lütfen buradaki Yuru Yuri hayranlarından herhangi birine tavsiye etmeme izin verin.
Ayrıca, bu sorunun ilk sorulmasının üzerinden uzun bir zaman geçtiği için, şu anda amatörce İngilizce çevirilerinin olması oldukça olası. Belki telif hakkı nedeniyle bir bağlantı sağlamamalıyım, ancak Google'da arama sizi kesinlikle bir bağlantıya yönlendirecektir.
1- Şimdi, bir yıl önce bunu yapmayı düşündüğümde bu soruyu silmediğim için gerçekten mutluyum! Cevaplarınız için teşekkürler. Taramaların bağlantılarını burada yayınlamaktan vazgeçiriyoruz, bu yüzden iyi bir çağrı.
