Yowamushi Pedal'ın 31. bölümünde, Interhigh'in 1. gününde ilk beş sırada bitirenlerin bitiş sürelerini veren bir ekran görüyoruz:
Bu ekrandaki beşinci satır, Imaizumi'nin zamanını "+1,55" olarak verir. Bu "birinciden sonra 1.55 saniye" anlamına geliyor, değil mi? O ve Arakita'nın ilk sıradaki oyuncuların ne kadar geride olduğu göz önüne alındığında, "birinciden 1 dakika 55 saniye sonra" olsaydı mantıklı olmazdı.
Bu yüzden 32. bölümde, Interhigh'in 2. gününe başlamak için başlangıç çizgisinde beklerken (bölümde 17:10 civarında), Tadokoro, Onoda'ya Imaizumi'nin 1. gün birinci bitirenlerden 1 dakika 50 saniye sonra başlayacağını söyler. . (Bu bir altyazı hatası değildir; Tadokoro = "1 dakika 50 saniye sonra" der.)
Tadokoro'nun Interhigh'in nasıl çalıştığına dair açıklamasına dayanarak, Imaizumi'nin başlangıcının sadece 1.55 saniye gecikmeli olmasını beklerdim. Neden zaman gecikmesi aslında 1 dakika 50 saniyeydi? (Ekrandaki okumayı yanlış yorumlasam bile, 1:50 değil, 1:55 olmalıdır.)
