Owl City - Lonely Lullaby (Lirik Video)
Monogatari Dizisi İkinci Sezon 24. bölümünde Kaiki, Senjougahara ile telefonda konuşurken penceresinin dışında bir görüntüsü belirir. Görüşmeleri sırasında birkaç benzer resim daha var.
Bu görüntünün neyi temsil etmesi gerekiyor?
Unutulmaması gereken ilk şey, bunun Amerikan bilimkurgu klasik filmi Blade Runner'a açık bir referans olduğudur. Aslında, Uchouten Kazoku'da (bkz. "Wakakusa" reklamı bir şeye gönderme yapıyor mu?), Yani Blade Runner'daki ünlü geyşa reklamlarına, film boyunca birkaç kez yapılan atıfla aynı. Bu reklamlar, Japonya'da oldukça popüler olan, ancak esasen Batı'da Blade Runner ile bağlantısı sayesinde bilinen gerçek bir ürün olan gastrointestinal ilaç "Strong Wakamoto" içindir. Filmdeki en unutulmaz sahnelerden biri olduğu ve defalarca oynadığı için bu sahnenin farklı işlerde defalarca referans alınması alışılmadık bir durum değil.
Burada, yukarıdaki OP'deki görünen metin 'dir ve bu kolaylıkla ("kyouryoku wakamoto") tam olarak orijinal Blade Runner reklamlarının söylediği şey ve ayrıca ürünün adı. Biraz sonra ikonik hap yutma animasyonu da var, ki bu yine orijinal reklama çok güçlü bir referans:
Büyük animasyonlu GIF için tıklayın
Reklamın tam olarak neden burada oynadığına gelince, emin olmak imkansız, ancak birkaç olası neden var. Elbette Monogatari, izleyicileri ayak parmaklarında tutmak için çok sayıda referans atma eğilimindedir ve bu muhtemelen onlardan biridir. Daha derin bir düzeyde, izleyicilerin yönünü şaşırtmak ve biraz kafa karıştırmak için orijinal reklamla hemen hemen aynı şekilde kullanılabilir. Elbette, geyşanın çekici olması gerektiği düşünüldüğünde, üçüncü bir olasılık, bunun Kaiki'nin Senjougahara'ya karşı bir miktar çekiciliği olduğunu gösteren bir metafor olmasıdır (Koimonogatari'de bunun başka ipuçları da vardır).
