ReplyManager'dan eBay Amazon Satıcıları için En İyi Mesaj Gönderme E-posta Yönetim Aracı
Örneğin, Crunchyroll'daki (belki de Hulu'daki) birçok dizinin (belki de tümü) açılış ve bitiş için altyazıları yoktur.
Bu neden?
3- OP / ED'nin her yerinde varsayılan altyazı yazı tipine sahip olmak muhtemelen çirkin görünecek
- Kısa cevap, inanıyorum ki, OP / ED için çeviri hakları, gösterinin geri kalanı için çeviri haklarından ayrıdır. Başka kimse yapmazsa, bunu daha sonra genişleteceğim.
- Aynı cevabın başka birinin versiyonunu okumak isterseniz, yakın zamanda Justin Sevakis'e bu soru YSA'da sorulmuştur (sayfadaki son soru).
Bu, Crunchyroll'un Destek Yöneticisi tarafından belirtildi mi? (Veya bu sadece bir forum başlığı mı):
Bu, sitedeki her şov için açılış ve bitiş olarak kullanılan şarkıların haklarını almayı içerir.
Yani sadece yeni eşzamanlı yayınların lisansını alırken değil, aynı zamanda açılış ve bitiş şarkılarının da peşinden gidecektik.
Pek çok grup şarkılarının lisanslanması konusunda isteksizdir çünkü bu, sunulan çevirinin şarkının resmi çevirisi olduğu anlamına gelir.
Kaynak: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
Bunu şu adreste de destekliyor: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Yani Crunchyroll'dan bir personel gibi görünüyor.
0
