My Japan Odyssey 2019 - 10. Gün - 08/29/2019 - Kumano Kodo ve Nagoya 熊 野 古道 巡礼 ve 名古屋
İçinde Yuuki Yuuna ve Yuusha de AruTanrı ağacını içeren şeyleri yapmaktan sorumlu olan organizasyona "Taisha" denir. Resmi (Crunchyroll) aboneleri bu kelimeyi tercüme etmez, ancak Japonca'da yazılır. Anlayabildiğim kadarıyla bu, Japon hukukunda belirli bir suçtan veya suçlardan hüküm giymiş tüm insanlar için geçerli olan bir tür af türü olan "genel af" anlamına gelen yasal bir terimdir ( Tokusha yalnızca belirli kişiler için geçerli olan "özel af"). Bu, bir organizasyon için çok garip bir isim.
Yine de garip olan şu ki, Japonca biliyorsanız ve yazılı terimi hiç görmemiş olsaydınız, muhtemelen bunun homofon as olarak yazılacağını düşünürdünüz, bu da "büyük tapınak" anlamına gelir, bu da çok şey yapar bir organizasyonun adı olarak daha mantıklı.
"Taisha" yı "genel af" olarak yazmanın ardındaki mantık nedir?
( "Yuuna" nın vuruşlarını yeniden düzenleyebileceğinizi ve "Taisha" [resme bakın] alabileceğinizi öneren "teori" nin farkındayım; teorinin Vuruşların ilgili radikallere saygı duymayacak şekilde yeniden düzenlenmesini içerdiği için herhangi bir hak.)
1- Hmm ... NoWaYu prequel'de Taisha , karakterleriyle yazılmıştır. WaSuYu ve YuYuYu'da olarak yazılır. Belki mankai yeteneği ile bir ilgisi vardır? Belki de Taisha onlardan önemli bir şey saklıyor ... yine.
+50
Başlangıçta (Büyük Tapınak) olarak adlandırıldı, ancak daha sonra (Af) olarak revize edildi.
İçinde Nogi Wakaba ve Yuusha de Aru (Nogi Wakaba bir Kahramandır), önceki bölüm Washio Sumi ve Yuusha de Aru (Washio Sumi bir Kahramandır) ve Yuuki Yuuna ve Yuusha de Aru (Yuki Yuna bir Kahramandır), kuruluşun adı (Büyük Tapınak) idi.
Ch. 3, sf. 5,
Taisha (Büyük Tapınak) olarak bilinen karşı Vertex organizasyonu Shinju'nun gücünü araştırmış ve onu kullanmanın bilimsel ve sihirli bir yöntemini keşfetmişti. Kıyafet bu araştırmanın bir sonucuydu. Bu, Shinju'nun kutsamasının ve insanlığın bilgisinin doruk noktasıydı.
(Vurgu benim)
Ch. 19 (son bölüm), sf. 23,
Hinata, Wakaba'nın sorusunu tereddütsüz yanıtlarken aklında bir plan var gibiydi.
- "İlk, Taisha'yı "büyük tapınak" tan "af" olarak yeniden adlandıracağız ve insan olarak mütevazı yaşadığımızı ve af ilan edildiğini bilinçli bir şekilde hatırlatacağız.'
(Vurgu benim, ağır spoylerden kaçınmak için bundan daha fazlasını alıntılayamaz)
Bu sadece bir spekülasyon, ancak: Bir anlamda, Taisha ve Shinju-sama'nın (yanlış yazılmışsa üzgünüm, diziyi izledim), onları görünüşte sonsuz girdaptan koruyarak insanlığa "genel bir af" sağladığını söyleyebiliriz. dışında yıkımın ... üzgünüm, bariyerin adını boş bırakıyorum.
