【SasuxSakuxNaru】 Naruto Shippuden- Sakura's Feelings Amv: Dead By April- What Can I Say (HD)
Yani bu cevap Naruto'nun İngilizce çevirilerde neden "dattebayo" ya da "buna inan" dediğini açıklıyor, çünkü onu annesinden miras aldı.
Naruto'nun önceki bölümlerinde, Sakura gerçekten ne söylemek istediğini düşünmeye başladığında, bu, Sakura'nın alnına siyah arka plan ile yazı ile beyaz çizim çizgileri şeklinde gerçekleşir. Aşağıdaki resme bakın:
İngilizce dub'da, ikinci Sakura sık sık cümlelerini söyleyerek bitirir "cha".
Bunun sebebi nedir? Bu, Naruto'nun annesinin alışkanlığını nasıl miras aldığı gibi ebeveynlerinden aldığı bir şey mi yoksa bunun başka bir açıklaması var mı?
Göre Naruto Wikia'dan Catchphrases ve Sözel Tikler, ifade "Cha" yerine geçti "Shannarō" ve "Shannarōyo" İngiliz dubasında sıklıkla kullanılan İç Sakurahiçbir gerçek anlamı olmayan, ancak şu dile çevrilebilir "Kesinlikle evet!", "Asla!"veya "Lanet olsun!" duruma bağlı olarak.
