Görünüşe göre geri dönüşlerden birinde ima edilmiş olabilir (son bölümde bunlardan birkaçı vardı) ve her zaman Binchou-tan'ın her zaman baktığı ağaçla bir ilgisi varmış gibi görünüyordu (ve sonunda mektup).
Büyükannesi ağaçta mı öldü? Yaşlılıktan mı öldü yoksa aniden mi oldu (bir kurt tarafından saldırıya uğramak gibi)? Ölmek üzere olduğunu bilse, Binchou-tan'ı ormanın ortasında terk etmesi tuhaf görünüyor.
Bu, manganın son (4.) cildinde açıklanmaktadır:
Bir kasabaya gittiğinde bayıldı ve bir markette öldü.
İlgili sayfa:
Bir Japon blogu olan livingoor'dan alınan resim
Tercüme:
2. - 4. panel: İyi günler. Sen Binchou-tan'sın, değil mi? Ben belediye binasının sözcüsüyüm ... büyükannen kasabada öldü. Dün markette bayıldı ve ...
