Spiklit, finanse eden ve önemseyen platform.
Japonya'da hiç kimsenin Nepalceyi anlamadığı gerçeği göz önüne alındığında animatörlerin neden Japonca ve İngilizce dışında bir dil kullandıklarını merak ettim. Bu, 2. sezon 15. bölümden. Posterdeki Nepalce "kedi" anlamına geliyor. Neden burada olduğuna dair bir fikri olan var mı?
- Nepal ve Hintçe'nin farklı diller olduğunu belirtmek istiyorum.
- Evet biliyorum. Hintçe benim ana dillerimden biri ama yine de bu ikisi birbirinden çok uzak olmayan diller, her ikisi de kendi yerlileri tarafından neredeyse karşılıklı olarak anlaşılabilir.
- Bu sorunun, soruyu gerçekten yanıtlamaya çalışmadan yalnızca "Hintçe değil, Nepalcedir" diyen en az iki "yanıt" aldığı göz önüne alındığında, ve Soru, gönderenin aslında Nepalce olduğunu zaten kabul ettiği için, Hintçe ile ilgili herhangi bir referansı kaldırmak için bir düzenleme gönderdim.
Şu iddianıza itiraz ediyorum:
... Japonya'da kimse Hintçeyi anlamıyor
Wikipedia'ya göre 2017 yılı itibarıyla Japonya'da yaşayan Hintlilerin nüfusu 30,048. Hintçenin Hindistan'ın resmi dillerinden biri olduğu düşünülürse, büyük bir kısmının bu dili konuştuğunu tahmin ediyorum.
Bu, nüfusun oldukça küçük bir bölümüdür (Japonya'nın nüfusu 2018 itibariyle 127.084.082'dir ve Japon nüfusunun% 0.024'ünü Hintli göçmenler oluşturur), ancak yine de önemsiz bir miktar değildir.
Kanadalıyım ve şehrimin çevresinde her zaman başka dillerde işaretler görüyorum. Genellikle topluluklarda yaşayan diğer ülkelerden küçük gruplar vardır ve sonuç olarak, onlara yiyecek ve içecek sağlamak için bazı tabelalar olması kaçınılmazdır.
Animatörler bunu çeşitli nedenlerle eklemiş olabilir - belki de diziyi izleyen Hintli hayranlara selam vermek için ya da sadece bazı ilginç arka plan görüntüleri için.
2- Anlıyorum. Açıkçası "hiç kimse" derken önemli bir nüfus olmadığını kastetmiştim. Bu beklenmeyen bir şey. : P Teşekkürler!
- @ Yeterince adil. Umarım cevabım yardımcı olmuştur!
