Shoko, 12. bölümde Yuzuru'ya ne diyor?

Baka test edilecek - Komik Çağırma varlıkları

Bölüm 12'de Sessiz Bir Ses, 2. ciltte toplanan Shoko, kız kardeşi Yuzuru ile kavga ediyor ve Shoya'ya yardım ettiğinde başını belaya soktuğu için ona kızıyor. Yuzuru'nun replikleri konuşuluyor, ancak Shoko çeviri verilmeden imzalar. Bölüm, iki sayfada Shoko imzasının dört panelini içeriyor; sondaki sözleri yeterince serttir ki, Yuzuru ağlayarak kırılır ve kaçar.

(Her bir manga panelinden tam cümleleri tanımanın mümkün olmayabileceğini biliyorum.)

Tercüme edildiği hikaye için gerçekten hayati önem taşımasa da, son satırın tümü Shoko'nun söylediği şeyle tahmin edilebilir. Sonuncusunda ne söylendiğini merak etmeme rağmen (çünkü cevap yoktu).
ASL, BSL ve diğer İngilizce dünya işaret dillerinden farklı olan Japon İşaret Dili olacaktır. Bu sefer ve en son Google'da aradığımda, web'de bilinen bir İngilizce JSL kaynağı yok. Görselleri yayınlarsanız, bağlam olup olmadığını ve işaretin ikonik olup olmadığını (yani ne anlama geldiğine benziyor) tahmin edebilirim, ancak birkaç işaret ikoniktir (yani genellikle soyuttur ve bakarak tahmin edilemezler) "Zou" nun duyduğundan tahmin edebileceğinizden daha fazla.
@MatthewMartin sorar ve internet sunar. Adil kullanım: görsel, işin yalnızca gerekli bölümüdür ve düşük çözünürlüklüdür. Cevabı göstermek için gerekli

Panel 3 _{(Bunun hakkında emin değilim)}

İşaret: Ben mi (göz) - sen - kalp
Anlamı: O bakışta ne var? Ne düşünüyorsun?

Veya,

İşaret: Siz - para - almak
Anlamı: Para aldınız mı?

Panel 4

İmza: O - üzgünüm
Anlamı: Ondan özür dile (Shoya)

Panel 5

İmza: Yardım edilemez - birlikte - özür dile
Anlamı: Yardım edilemez, hadi birlikte özür dileyelim

Panel 7