Keane-Herkes Değişiyor
İlk yayında Sword Art Online (bölüm 14, ~ 9: 40), Kirito'nun dövüştüğü patron bir sistem konsolunda bir şeyi etkinleştirir ve ardından bir uyarı görüntülenir: "Chaged[sic] Ölümsüz Nesneye ".
Ancak bu mesaj mantıklı görünmüyor. Kirito'nun isteğine rağmen,
Asuna, onu savunmaya çalışırken tek vuruşlu bir KO tarafından öldürülür ve sonuç olarak Kirito da öldürülür. Kalan bilinci daha sonra ölen Heathcliff'e bir darbe daha verir. Böylece, bu üç karakterden hiçbirine ölümsüz statü verilmediği açıktır.
Mesajın bu patrona atıfta bulunması gerektiği için bu bir hata mıydı? kaldırma kendi ölümsüzlüğü? Değilse, bu mesaj tam olarak neyi ifade ediyordu?
3- Dark Knight'ın yorumunu onaylayabilirim, BluRay Release'de bölümü yeni izledim, gerçekten de "Change to Mortal Object" yazıyor
- Vay canına, yanlış hecelendiler. Nadiren böyle yazım hataları görüyorum.
Kendinize söylediğiniz gibi:
Bu bir hata mıydı, mesajın bu patronun kendi ölümsüzlüğünü ortadan kaldırmasına atıfta bulunması gerekiyordu? Değilse, bu mesaj tam olarak neyi ifade ediyordu?
Google'da arama yaparken, bir forumda yanlış tercüme edilmiş bir mesaj olduğunu ve şöyle bir şey söylemesi gerektiğini söyleyen bazı yayınlarla karşılaştım: "ölümsüzlük durumu değişti'.
Doğru olup olmadığından emin değilim ama aynı şeyi söylüyor gibi görünüyor.
- 1 Ayrıca Baka Tsuki tarafından çevrilen hafif romanda bunun doğru bir şekilde çevrildiğine dikkat etmek gerekir.
Bu resim yanlış. Bu bölümü (bölüm 14 "Dünyanın Sonu") yeniden izledim ve Akihiko Kayaba veya Heathcliff zaten ölümsüz. ÖLÜ bir nesneye dönüştü, böylece o ve Kirito adil bir savaş yapabilirdi. Yani, sorunuzu cevaplamak için, hiçbir şey ölümsüz bir nesneye dönüştürülmedi ve Heathcliff aslında kendi ölümsüzlüğünden kurtuldu. Bunu izlediğiniz sitenin yanlış bir kaynak olduğuna inanıyorum.
4- Bunu bir akış sitesinde izlemedim. Görüntü meşru.
- OP'nin ekran görüntüsü muhtemelen TV versiyonundan, izlediğiniz şey ise muhtemelen BD / DVD versiyonudur. Soruyla ilgili yorumcular, bunun görünüşte BD / DVD sürümü için düzeltilmiş bir hata olduğunu belirttiler.
- TV versiyonu ile Toonami'yi kastediyorsanız, bu imkansızdır çünkü Sword Art Online'ın 14. bölümünü anime film ayı nedeniyle hiç göstermediler (bu bölüm Aralık ayında yayınlandı). Akira, SAO'nun üzerinden geçti ve asla barışmadı. Bazıları Fullmetal Alchemist Brotherhood'un bir bölümüne gidiyor, ama bu konunun dışında.
- @DezNutzRLegendary TV versiyonu derken, Japonya'da yayınlananları kastediyorum.
"Ölümsüz nesneye dönüştü" olması gerekiyordu, ayrıca bu sefer kullanıcı arayüzünün KIRMIZI olduğuna dikkat edin. Ölümsüz nesne efekti açıkken, MOR idi. Bu, ölümsüz etkinin devre dışı bırakıldığı anlamına geliyor.
