Edwin Markham \ "Çapalı Adam \" şiir animasyonu
Bu soru arkadaşlarımla aramda yüzyıllardır soruluyor. Sahip olduğumuz sanat kulübü için minik manga romanları yapmaya ve bir anime şovu yapmaya çalışıyorduk. Kültürleri ve yetenekleri gibi görünüyor. Gerçekten sadece İngilizce anime / manga yapıp Japoncaya dublaj yapabilir miyiz?
1- Dil veya etnik kökene bakılmaksızın herkes doujinshi (manga ve anime), çevrimiçi veya çevrimdışı yapabilir. Ne kadar iyi karşılandığı ise başka bir konudur. Öte yandan resmi serileştirilmiş eserler, olağanüstü yetenek ve / veya prestij dışında çok daha nadirdir. Başlangıç olarak ABD'de Major League beyzbol oynayan Japon oyuncular kadar yaygındır.
Evet. İngilizce Kitabın anime olmasına bir örnek Deltora Görev
Deltora Quest serisi, Avustralyalı yazar Emily Rodda tarafından yazılan üç farklı çocuk fantastik kitabı serisinin ortak başlığıdır. Üç yoldaşın hayali Deltora diyarında seyahat ederken, büyülü Deltora Kemeri'nden çalınan yedi mücevheri kurtarmaya ve kötü Gölge Efendisi'nin müttefiklerini yenmeye çalışırken maceralarını takip ediyor.
Uyarlamalar altında diyor ki
İlk sekiz kitabın 65 bölümlük bir Deltora Quest anime serisi 6 Ocak 2007'de Japonya'da yayın sezonuna başladı. Rodda bu seçeneği seçti çünkü kendisi ve çocukları "Japon animesini seviyorlar ve Deltora'nın herhangi bir uyarlamasının havalı olmasını istiyorlar."
bu, anime'nin Üretim altında Wikipedia'daki girişinde olmasıyla destekleniyor
Dizinin yapımcılığını Genco, animasyon prodüksiyonu ise OLM ve SKY Perfect Well Think'de yaptı. Rodda'ya başlangıçta birçok film teklifiyle yaklaşıldı, ancak hikayeyi değiştirmemeye söz veren yalnızca bu stüdyo oldu. İlk bölüm 6 Ocak 2007'de Japonya'da yayınlandı.
...
Deltora Quest, orijinal olarak Kuzey Amerika'da son lisanslarından biri olarak Geneon tarafından lisanslandı, ancak seriyle herhangi bir şey yapmadan önce kapatıldı. Dizi daha sonra Dentsu'nun yeni kurulan Kuzey Amerika şubesi tarafından kurtarıldı ve Vancouver, British Columbia'daki Ocean Productions ile birlikte serinin İngilizce versiyonunu ürettiler ve Calgary merkezli Blue Water Stüdyolarında kaydedildi.
ve anime sadece Mayıs 2010'da batıda yayınlanmaya başladığından beri bu, İngilizce yazılmış bir kitabın bir japon animesine dönüştürülmesinin bir örneği. Amerikalı değilken Emily Rodda Avustralyalı ve dolayısıyla İngiliz
ancak bir "ingilizce anime" yapmak ve bunu Japonca olarak seslendirmek için buna 2 yakın örneğimiz var
Avatar
Dizi, anime ile Amerikan çizgi filmlerini birleştiren ve Doğu-Güney Asya, Eskimo ve Yeni Dünya toplumlarının görüntülerine dayanan bir tarzda sunuluyor.
ancak, Japonya'nın batı filmlerini yerelleştirdiği gibi var olma olasılığı olmasa da Japonya'da alt dizinin olup olmadığını bilmiyorum. Oyuncak Hikayesi (hepsi lisanslamaya bağlıdır). Bunu dahil ettim çünkü hayranlar hala bunun anime olup olmadığını tartışıyorlar.
ancak daha iyi bir örnek RWBY
RWBY (/ ru bi /, "ruby" gibi), Monty Oum tarafından Rooster Teeth için yaratılan Amerikan anime tarzı bir web dizisi ve medya franchise'ıdır.
aksine Avatar Japonca olarak seslendirildiği için Japonya'da yerelleştirildiğini biliyoruz
Dizi ayrıca Japonya'da seslendirildi ve Warner Bros. Japan ile ortaklaşa Tokyo MX tarafından yayınlandı.
ve aynı zamanda bir manga ortaya çıkardı. Avatar çizgi roman, Japonya'da üretildi
Shueisha'nın Ultra Jump dergisinin Kasım 2015 sayısı, Dogs mangası yazarı Shirow Miwa'nın 19 Kasım 2015 tarihli Aralık 2015 sayısında piyasaya çıkan RWBY'nin bir manga uyarlamasını göstereceğini duyurdu.
ancak z 'nin belirttiği gibi bu nadirdir. Dublajı yeniden üretme ve dağıtma lisansının maliyetlerinin yanı sıra, Seiyuu'yu işe almamız nedeniyle abonelik maliyetlerini de artırıyor ve gördüğümüz gibi RWBY Japonya'da faaliyet gösteren Wanner Brothers gibi büyük şirketlerin desteğine sahipti (Disney'in Japonya'da da faaliyet göstermesi nedeniyle birçok Disney işinin yerelleştirildiğini göreceksiniz)
ancak z 'nin dediği gibi, her zaman doujinshi rotası vardır. Kuşkusuz batıda (bildiğim kadarıyla) doujinshi'yi sunma ve satma etrafında toplanan büyük sözleşmelerin olduğu yerde tamamen aynı değil, ancak doujinshi (manga ve hafif roman bilge) gerçekten sadece kendi kendine yayınlanan bir çalışma ve kendi kendine yayın yapan kitaplar yapıldı Daha kolay1 internet ve dijital dağıtım ile
1: Amazon gibi kendi kendine yayınlanan çalışmaları kolaylaştıran bazı yayıncılar, o zamandan beri kendi kendini yayınlayarak geleneksel yayınların sahip olduğu kontrolü yeniden kazanmaya çalışıyorlar, geleneksel yayıncılar, kar elde etmek ve fikri mülkiyet hakları üzerinde eskisi kadar fazla kontrole sahip değiller.
