Jungle Royale - Resmi Fragman (Minecraft Haritası)
Bu Kılavuzda Japonca okumayı öğrenmek için bakıyordum, alfabeyi öğrendikten sonra bir sözlük, bir tür kaynak materyal ve bunun için bir çeviri almam gerektiğini söylüyor.
Kılavuz, kaynak materyal diseksiyonlarını içeriyor olsa da, kılavuzda yazanlar tükendiğinde kaynak materyali kendim almaya başlamak istiyorum. Kaynak malzeme edinmenin önemli noktalarından biri,
her şeyden önce, çevrilmiş versiyonu okumaktan zevk almalısınız
ve altında Shonen Jump dergilerinde serileştirilmiş seriler önerilmektedir. Elbette yanlış olabilecek taramalardan kaçınmak istediğim için, resmi olarak İngilizce olarak yayınlandığını bildiğim dizileri hedeflemem gerektiğini düşündüm. Akla gelen üç seri Naruto, One Piece ve Bleach'dir.
Shonen Jump hakkında hedef demografinin dışında bildiğim tek şey, tankbon bu bölümleri derlerken (yanılıyorsam da) haftalık sayıların bir serinin 1 bölümünü serileştirdiğidir.
Shonen Jump'ın hangi sayısında hangi bölümlerin serileştirildiğine bakıp dergi sayılarını İngilizce tank bon ile eşleştirebileceğim bir site olup olmadığını merak ediyorum.
NOT: Japon tank bon yerine Shonen Jump dergilerini almak istememin nedeni, ilk başta yalnızca 1 veya 2 bölüm olabilir ve dergilerin kitaptan daha az yer kapladığından eminim. Ayrıca, onaylamak için bir çeviriye ihtiyaç duymadan ne kadarını anlayabileceğime dair derginin geri kalanıyla iyi bir test olacak.
3- Gerçekten belirli bir shounen dergisi sayısı satın almak istiyor musunuz? Yoksa sadece hamleri çevrimiçi olarak okumak mı istiyorsunuz? İkincisi ise, online.mangaraw.net'e gidebilirsiniz, eğer eski ise, o zaman hangi bölümün hangi dergiden geldiğinin bir listesini alabileceğinizi gerçekten düşünmüyorum. Crunchyroll bir içindekiler listesi tutar, ancak size yalnızca belirli bir konuda olup olmadığını ve özellikle hangi bölümde olduğunu söyler. crunchyroll.com/forumtopic-809337/…
- @PeterRaeves onları gerçekten satın alıyor, onları çevrimiçi okumadaki sorun şu ki ağ bağlantısına ihtiyacım var ki her zaman sahip değilim. yani. öğle yemeği sırasında biraz öğrenmek isteyebilirim, öğle yemeği molası alanında işte internet yok, bu yüzden orada çevrimiçi okuyamıyorum. ayrıca internette herhangi bir zamanda olabileceği gibi site kapanmadığı zamana da okumamı sığdırmak zorunda
- Belirli konuları satın almak istiyorsanız, Shounen Jump'ı kendinize sormanın en iyisi olabileceğini düşünüyorum.
