За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)
Bazı anime / manga karakterleri (VEYA, anime / mangadan ilham alanların) yanaklarında o tuhaf üç satırlık allık şeyler var. Bu karakterler sevimli ve çocuksu olma eğilimindedir.
Bu satırlara ne denir (Japonca bir terim takdir edilecektir)? Tam olarak ne için bunlar? Sadece kızarıyorlar mı?
- Bana stilize kirpik gibi göründü.
- sadece karakterin kızarmasını tasvir etmek için
- @paulnamida, bir kişi nasıl 24 * 7 kızarabilir?
- kırışıklıklar, belki?
- Bu tamamen casus!
+25
Kızarıklık veya kızarmış yanaklar olduğu ima edilen şey budur. Japon medyası dışındaki anlamı, kaynağa bağlı olarak biraz çarpık olabilir.
Allık, Japonca'da hala allık olarak adlandırılır. Nadiren kızarma gibi yaygın ifadeler için özel terimler bulunur. Belirli durumlar için belirli kızarma türleri olabilir. Kızardı tasvir etmek için çizgiler kullanmanın doğası bir stilistiktir ve sanatçılar arasında farklılık gösterir. Bazıları gölgeleme, bazıları çizgiler, bazıları oval kullanır. Kızarmanın nedeni genellikle, izleyicinin ruh haline okumayı amaçladığı örtük bir nedendir. Seyirci için her zaman açık olmayabilir, ancak bu, yazar veya sanatçı tarafından icra edilmesi meselesi.
Çoğu manga ve anime ikonografisinde olduğu gibi, genellikle ayrı yanaklarda görülen kızarma türü, "kalıcı kırmızı yüz (yani kızarmış yüz)" ( ) olarak adlandırılabilen şeydir. anlamlar, durumun bağlamına dayalıdır. Karakter kızarıyor olabilir veya çeşitli nedenlerle yanakları kızarabilir. Kızarıklık, pembe yanakları olan neşeli bir insan oldukları için olabilir, karakterin biraz utanmış olması, karakterin bir şey hakkında mutlu olmak için yüzü kızarmış olabilir veya karakterin ateşi veya koşuşturması nedeniyle kızarması olabilir. .
Genellikle yazarın veya sanatçının tarzının kaprisinde olduğu gibi, belirlenmiş kurallar yoktur. İyi yazarlar ve sanatçılar, bir şeyi amaçlanan kitlelerine daha iyi aktarabilirler. Burada "herkese uyan tek bir beden" çözümü yoktur.
Japon okuyucu tarafından dolaylı olarak anlaşılıyor, çünkü anime ve manga ile ilgili medyada sıklıkla görülen bir mecaz ve birçok nesildir. İkonografide çok bilgili olmayan Batılı izleyiciler için tezler, bazı yazarların bağlamı veya duyguyu iletmek için kullandıkları çıkarılmış edebi araçlardan iyi olmayanlar için anlaşılması zor olabilecek tuhaf, tuhaf ve / veya egzotik bir parça gibi görünüyor. Her şey siyah beyaz değildir ve özellikle tercih ettiğiniz medya türünden daha derin bir karakterizasyon ve arsa istiyorsanız.
5- Teşekkürler. Verdiğiniz Japonca terim aydınlatıcı bir sonuç bulmama yardımcı oldu (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html) ve bu satırlar çil veya yanak vurgulayıcı olmaktan çok sağlıklı / neşeli kızarıklıklar gibi görünüyor çizgiler, ancak beni bu terimi edindiğiniz belirli referansa yönlendirirseniz sevinirim.
- Belirli bir referans yoktur, çünkü bu, ahoge gibi medyaya özgü belirli bir terim değildir. Edebi bir kinayenin sıradan bir tasviri için genel bir terimdir. Terim kendi içinde açıklayıcıdır ve "kırmızı yüzlü" olmaya benzer. Bazı dillerin bir şeyleri diğerlerinden daha iyi anlatan kelimeleri vardır. İngilizcede "sıcak", sıcaklığı veya tadı (yani baharat) tam anlamıyla ve mecazi olarak tanımlayabilir. Asya dillerinde, sıcaklık sıcak ve baharatlı sıcak için belirli kelimeler vardır. Birisi bir şeyin sıcak olduğunu söylediğinde, anlamı söylendiği bağlamdan çıkarabilirsin. Buradaki benzer durum.
- Demek istediğim "Nereden aldın?" Onu bir yerden almış olmalısın, değil mi? En azından edebi mecazların dizini gibi bir yerde. Aydınlatıcı bir sonuç bulmama yardımcı olduğunu söylememe rağmen, diğer tüm sonuçlar alakasızdı, bu da onu biraz daha az ikna edici kılıyor.
- 1 Bu anekdottur. Çıkarılacak tek bir kaynak yok. Genellemeleri çürütmek ve ilgili bağlamlar, özellikle de etnik kültürdeki farklılıkları içerenler oluşturmak amaçlanıyor. Eğer terimi "manga" anahtar kelimesi ile ve olmadan ararsanız, farklı sonuçlar alırsınız. Sizi niconico ansiklopedisi gibi wiki'lere yönlendirebilirim, ancak bu size onu googging yapmanızı söylemeyle aynı olacaktır (cevap) Tanım açıklanmıştır, ancak bağlam alakalı olmayabilir. Referans verdiğiniz blog da aynı şekilde, biraz daha öznel, yine de anekdot niteliğinde bir hesap.
- Yorumlar uzun tartışmalar için değildir; bu konuşma sohbete taşındı.
