Sword Art Online (Sezon 3) Alicization Bölüm 18.5 [Önizleme] SPOILERLER VE ÇIKIŞ TARİHİ !!
Tongil Tour'un web sitesine bakıyordum ve manganın DPRK sokaklarında satıldığını gördüm:
İngilizce'ye çevrilmiş bir manga ve DPRK'dan kitaplar satan bir site bulabildim, ancak manga (manhwa?) Gibi görünenlerin hepsi küçük çocukları hedef aldı.
Japonya'daki Gekiga hareketi 1957'de su yüzüne çıkmaya başladı, bu da mangaların daha yaşlı izleyicileri hedef almasını ve daha sert konularla ilgilenmesini sağladı. Ancak Kore 1945'ten beri bölünmüş durumda.
Günümüzde hem Japon mangası hem de Güney Koreli manhwa birkaç kitleyi hedef alıyor. Kuzey Kore mangası bu gelişmeyi kaçırdı mı ve yalnızca çocukları hedef almaya devam ediyor mu - yoksa diğer okuyucular için de mangalar var mı?
2- DPRK'nın kaprisli doğası ve medyasının kataloglarını paylaşmaya açıklığı düşünüldüğünde, buna bir yanıtın zor olacağını hayal ediyorum.
- manhwa ile çocukların beyinlerini yıkamanın daha kolay olacağını düşünüyorum. Harika Kim Ailesi'nin Süper Seiyalılar olarak dünyayı tanrıları gibi güçleri ve Tekboynuzlarla koruduğunu gösteriyor.
Tabii ki, Kuzey Kore oldukça gizli, bu yüzden açıkta pek fazla bilgi yok - ama bu Kuzey Kore manhwa koleksiyonunun sahibiyle temasa geçtim ve bana kendi görüşünü verdi.
"Blizzard" ın diğerlerinden daha yaşlı bir okuyucu kitlesi için olduğunu göreceksiniz, ancak bunların çoğu çocukları hedefliyor. Ayrıca okullarda eğitim amaçlı olarak açıkça kullanılan manhwa da vardır (örneğin, iyi bir vatandaş, öğrenci vb. İle ilgili casusların nasıl tespit edileceği ve rapor edileceği). Görünüşe göre çizgi romanların büyük bir kısmı aslında ihracata yönelik ve Çin'de satılıyor.
Kültürel olarak, Kuzey Koreli yetişkinlerin çizgi roman okuması hala bir şekilde bir damgalama, ve bu onların genel muhafazakarlıklarına uygun. Güney Kore'de yetişkinler yalnızca 80'lerin sonlarında "The Alien Baseball Team" in patlayıcı popülaritesiyle büyük ölçekte çizgi roman okumaya başladılar. 60'larda SK'da büyüdüğümde, yetişkin okuyucular ya suçlular ya da kadınlardı (eskiden Blockbuster'da video kasetleri alırken kullandığımız gibi kiralık romantizm dizilerini okuyacaklardı).
Gekiga çalışmalarının cazibesinin bir kısmı, cesur seks ve cinayet gibi konuları işledi. Büyük bir özellik, bir film gibi çizilmeleriydi - sahneler dramatikti ve yazarlar en iyi efekt için farklı açılarla deneyler yaptılar.
İronik olarak, onların çizgi roman tarzı Amerikan savaş çizgi romanlarına benziyor.
Bence Kuzey Kore'nin muhafazakarlığı (ve sosyalist düşüncenin ifade özgürlüğüne tercihi) nedeniyle, Kuzey Koreli sanatçıların statükodan uzaklaşmayı reddettiğini düşünüyorum - özellikle de 'yeniden eğitim' kampları tehdidiyle.
Kuzey Kore'ye gelen pek çok ziyaretçi, onu 60'lar ve 70'lerde durgun olan bir Güney Kore'ye benzetiyor. Blizzard daha yaşlı bir izleyici kitlesini hedefliyor gibi görünse de - o dönemdeki Batı çizgi romanları gibi hala genç (ordu çağındaki) erkekleri hedef aldığına inanıyorum.
Beni bağladığı diğer manhwa da benzer şekilde milliyetçiydi - en popüler başlıklardan biri - Büyük General Mighty Wing - juche ideolojisi, aile temelli bir toplum ve kötü düşmana karşı bir savaş (bu durumda eşek arıları) için ince örtülü bir reklam.
Öyleyse, Kuzey Kore toplumunun dış dünyadan çok daha yavaş geliştiği gibi, manhwa da öyle görünüyor.
== Güncelle ==
NKNews'in "Bir Kuzey Koreli'ye Sorun" - "Kuzey Koreliler kitap okumayı sever mi?" Bölümünde bir sorum var.
Rejimde yaşayan birinden:
Bir gün Kuzey Kore, animasyonları yayınladıkları sırada başka ülkelerden çocukların hikayelerini okudukları yeni bir şovu televizyona koydu. Bu yeni TV programı o kadar popülerdi ki tüm çocuklar ve yetişkinler diziyi beklemeye başladı. [...] Yetişkin okuyucuların kiraladığı kitaplar çizgi romanlardan çok kurguydu. Yetişkin okuyucular için çizgi romanlar söz konusu olduğunda, çoğunlukla Çin fantezisi veya tarihi Koryo ve Chosun Hanedanlığı'nda geçen hikayeler hakkındaydı.
Görünüşe göre bazı çizgi romanlar yetişkin okuyucuları hedef alırken, yine de gekiga mangasında ele alınan konuların yanına gitmediler.
Hükümet çizgi roman yasağı gevşekti. Sonuç olarak, satıcıların onları kar karşılığında satması veya ödünç vermesi daha kolaydı. Ancak yabancı romanlar genellikle kapitalizmin yönlerini içeriyor ve ortaya çıkarıyordu. Dolayısıyla satıcılar bunları halka açık göstermez. Bunun yerine, herhangi bir sorundan kaçınmak için onları yalnızca yakın oldukları kişilere ödünç verirlerdi.
Geleneksel kitaplar ise daha sıkı bir şekilde izlendi ve tanıdık bağlantılar aracılığıyla paylaşıldı. Favorilerinden biri 'If Tomorrow Comes' idi.
Amerikan kitabı "If Tomorrow Comes" hapishanedeki bir adam hakkında bir hikayeydi. Hikayede tecavüz ve eşcinsellik tasvir edildi ve her ikisi de o zamanlar Kuzey Kore'de düşünülemez konulardı. Bu yüzden bu hikayenin bir Kuzey Koreli tarafından yazılmadığından eminim.
Daha fazla bilgi:
Bu röportajı kontrol etmenizi öneririm
1- 2 Diğer Doğu Asya ülkelerindeki yetişkinler için çizgi roman okumanın ne kadar yaygın olduğunu merak ediyorum. Örn. Doraemon ve Chibi Maruko-chan çok yaygın olabilir, insanların mutlaka yaygın olup olmadığından emin değilim. ciddi anlamda çizgi roman okuyun (veya anime izleyin). Anekdot olarak, sanırım, bu yanıtta bahsedilen çocukluk ya da olgunlaşmamışlık çağrışımlarıyla da bir şekilde "ilişkilendirebilirim".
