İşletme araştırmaları 12. Sınıf || Yönetimin doğası ve önemi || Yönetimin Özellikleri ||
İçinde Yuru Yuri Nachuyachumi!, kızların çekiliş kutusundan kura çektikleri sahnede, piyango kutusu bazı karakterlerin üzeri çizilerek gösterilir:
Aranıyor ������������ beni { } { } { } için sözlük girişine götürüyor, bu "dikkat arayan" anlamına gelir.Ancak, burada biraz tuhaf geliyor.
Bu kutunun önemi nedir? Ve neden sözcüklerin üstü çizildi?
3- Bu son ekin kelime oyunudur - -garu (- eklediğiniz -tai bir başkasının bunu yapmak istediğini ifade etmek için form), ki bu da Gaaru "kız", böylece burada gerçekten sahip olduğumuz şey medachi-ta-garu "öne çıkmak istemek", üstü çizilip ile değiştiriliyor kumi-ta-garu "bir araya gelmek istemek". Yine de Yuru Yuri'de o kadar ileri gitmedim, bu yüzden şakanın tam olarak ne olduğunu bilmiyorum.
- @senshin "öne çıkmak istemek" Akari'ye bir gönderme olabilir çünkü ciddiyet sırasında her zaman nasıl daha fazla varlık istediğini ifade eder. kutuya gelince, bunun Kyoko'nun yaptığı ve farklı amaçlar için birkaç kez yeniden kullanılan Öneri Kutusu olduğuna eminim.
- @senshin: Bunu bir cevaba dönüştürür müsünüz? Yorumunuzdaki bilgilerle sorunun daha eksiksiz cevaplanacağını düşünüyorum.
Bunun serinin daha önce kura çekmek için kullanılan kutu olduğuna inanıyorum. Bu, Kyouko'nun kutuyu çıkarmaya devam etmesi, üzerine orijinal olarak yazdıklarının üstünü çizmesi ve yeni bir şeyler yazması koşucu bir şaka.
İlk kez, Seri I'in 1. Bölümünde, herkes Akari'nin yapabileceği şeyleri bir ana karakter olarak daha fazla öne çıkarmak için koydu, muhtemelen " kız" da bunu kastediyor. için. Okuduğum manga çevirisi kelimeyi "star wannabe girl" olarak tercüme ediyor. Yui, gördüğünde kulağa çok korkunç geldiğini düşünüyor, bu yüzden öyle görünüyor ki, saçma bir duygu kasıtlıydı; Kyouko olması gerekiyordu - kasıtlı olarak, çünkü her zaman Akari ile uğraşıyor ya da muhtemelen istemeyerek - Akari'nin kendine dikkat çekmeye çalıştığı olumsuz çağrışım içeren bir terim kullanıyordu.
Sadece mangada gerçekleşmiş gibi görünen başka bir sefer, Kyouko kutuyu "Kulüp aktiviteleri" ve "Açım" gibi konuşma konuları ve "Shazam De!" Gibi cezalarla doldurdu. Cümlelerinizin sonunda "ve" Erotik konuşun ". (Akari "Shazam!" Demek zorunda kaldı, Chinatsu ise erotik bir şekilde konuşmak zorunda kaldı.) Manga ve animede Kyouko'nun kutuyu çıkarıp üzerine yeni bir şey yazdığı başka örnekler de vardı; Kyouko olduğu için, yazdığı her şeyin orijinal " kız" üzerine bir tür kelime oyunu olması çok şaşırtıcı olmazdı.
2- Mangayı okumadığım için Kyouko'nun animeyi ikinci kez çıkardığını hatırlıyorum (ancak ne zaman olduğunu hatırlamıyorum) ve birinin bunun aynı öneri kutusu olduğunu belirttiğini ve kulüp etkinlik önerisini hatırladığımı hatırlıyorum "i Kyouko olduğu için açım "ve Yui bir öneri olmadığı için ona karşılık verdi
- @ Memor-X Kyouko kutuyu mangada birkaç kez ve muhtemelen animede birkaç kez kullanıyor, ancak bunlar tam da hatırlayabildiğim zamanlardı. Herkes Noel dats için eşleştiğinde ilk animede eşleştirme yapmak için de kullandığını hissediyorum.
Nhahtdh'nin isteği üzerine, burada gerçekleşen bir Japon kelime oyununun kısa bir açıklaması. Japonca bilmiyorsanız muhtemelen pek bir anlam ifade etmiyor, ama pekala.
İlk olarak, kutunun okuduğunu unutmayın. medachi-ta-kız, ile medachi-ta üstü çizildi ve şununla değiştirildi: kumi-ta.
Bu son ekin kelime oyunudur - が る -garu (eklediğiniz - た い -tai bir başkasının bunu yapmak istediğini ifade etmek için form), bu da kulağa çok benziyor ガ ー ル Gaaru "kız". Yani, burada etkin olarak sahip olduğumuz şey 目 立 ち た が る medachi-ta-garu "öne çıkmak istemek" üstü çizilip replaced み た が る ile değiştiriliyor kumi-ta-garu "bir araya gelmek istemek".
Belki de fikir, "öne çıkmak isteyen kızlar" olmaktan çok, "bir araya gelmek isteyen kızlar" olduklarıdır. Yine de Yuru Yuri'de o kadar ileri gitmedim, bu yüzden şakanın tam olarak ne olduğunu bilmiyorum; bununla ilgili daha fazla bilgi için Torisuda'nın cevabına bakın.
1- Nachuyachumi'yi görmedim, ama Wikipedia özetine göre, kızlar bir cesaret testi için eşleşiyorlar ve Kyouko böyle durumlarda bu kutuyu kırbaçlama eğiliminde, yani muhtemelen kelime oyunu da budur - katılmak istiyorlar. cesaret testi için birlikte çiftler halinde.
