Anonim

Kurama, Naruto ve Sasuke arasındaki son savaş sırasında

[Sasuke] Susano'o için bir sonraki gemi olabilir.

Dizi boyunca Masashi, Susano'o için bir "gemiden" bahsetmedi.

Bu sadece bir çeviri hatası mıydı; bununla ne demek istedi?

5
  • Bahsettiğiniz bölüm numarasını veya bölümü söyleyebilir misiniz?
  • Manga - Bölüm 696
  • Sadece spekülasyon - görünüşe göre kuyruklu canavarlar, sınırda bir konakta yaşayabilen tek ruhlar değil
  • Bunun bir çeviri hatası olduğunu düşünüyorum. Kurama okuduğum kaynakta "Ve şimdi Gedo Heykeli gitmişken hepsini Susano'o'ya koyuyor" dedi.
  • Belki de "Sasuke Susano'yu bir sonraki gemi yapabilir" gibiydi (Kuyruklu Canavarlar için).

Bu açıkça bir çeviri hatası. Kurama, okuduğum kadarıyla, yayılmış çakrayı tek bir çakrada birleştirdiğini söylüyor ve Gedo Heykeli olmadığı için, alıcı kap olarak Susano'o'yu kullanıyor.