Yves V & Marc Benjamin - Darbe (Resmi Müzik Videosu)
"Merk" neden "meld" demek? Japonca mı, Hymmnos mu yoksa başka bir şey mi?
EXA_PICO Universe Wiki'nin Grathmeld makalesine göre, orijinal Japonca'da veya "Glassmerk"?
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Original Soundtrack Disc 2: Song 24, orijinal olarak İngilizce harflerle Merk ~ Tilia olarak adlandırılıyor, bu da bana Hymmnos olduğunu düşündürüyor. Bir çeviri Meld ~ Tilia'dır.
Hiçbir Hymmnos kelime listesinde "merk" girişi görmedim, bu yüzden "merk" in hangi dilden geldiğinden emin değilim.
Yine de, Hymmnos ise "yap" ya da başka bir şeyin çarpıtması olabilir mi?
Almanca Merck kelimesinden gelir ve Glassmerk'in kısaltılmış halidir. Yani bu, Japonca'da olmayan uydurma bir terim veya dizi için yapılan herhangi bir sözcük.
Birincisi, Merk, Gust'un 'ya verdiği resmi romantizmdir ve görünen tek ilişki, bir ilaç şirketinin adı ve Gust'un Alman kulağa hoş gelen isimlerden hoşlanmasıdır. Yani bunu, kendi uydurma dünyaları için bir sentez sistemi adı olarak en uygun buldukları şey olarak anladılar.
8- Bunun için kaynağın var mı?
- Bunun için mevcut Japonca sözlükler ve Hymmnos sözlüklerinden herhangi birine kendinizi kontrol edebilirsiniz.
- Söylediklerini söyleyen hiçbir şey bulamıyorum ve görünüşe göre bu sözlüğün Merk ile ilgili girişi yok. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- Bilinen Hymmnos sözlüklerinde, oyun diyaloglarında veya şarkı sözlerinde görünmüyorsa, bir İlahiler kelimesi olarak mevcut değildir. Bu kadar basit.
- Öyleyse, Alman "Merck" ten bir türevi olarak "Merk" in kaynağınız nedir?
