Itoshiki-sensei her zaman nerede olursa olsun bir kimono giyerken görülüyor, ancak altıncı bölümde memleketindeyken gömlek giyiyor, ancak ondan sonra kıyafetlerini tekrar kimonoya çeviriyor.
Gösteri, karakterlerin kıyafetleri de dahil olmak üzere birçok geleneksel Japon kültürel görüntüsünü kullanıyor. Wikipedia, stilin Showa döneminden alınması gerektiğini söylüyor (büyük olasılıkla 1926 ~ 1989 yılları, daha az olasılıkla 1312 ~ 1317).
Bu bir komedi ve hiciv gösterisi, bu yüzden doğal olarak, ana kahraman geleneksel bir kimono kadar dikkat çekici bir şey giyerdi. Ancak karakterler genellikle modern ortamda görüldüğü için, bunun gibi şeyler bizi eski zaman ortamını unutmamıza engel oluyor.
3-
The Shōwa period (昭和時代 Shōwa jidai?, potentially 'period of enlightened peace/harmony' or 'period of radiant Japan'), or Shōwa era, is the period of Japanese history corresponding to the reign of the Shōwa Emperor, Hirohito, from December 25, 1926, through January 7, 1989.[1]1300'lere nasıl sahipsin bilmiyorum ... - Yorumumda Wikipedia'dan ilk paragrafı alıntılıyorum.
- lol Willipedia?
Itoshiki-Sensei'nin "Gerçek bir Japon" olduğunu söylediği bir bölüm var (kafamdaki sayıyı hatırlayamıyorum) (izlediğim alt çevirilerden birinde) ve muhtemelen Batılılaşmış gömlekleri pek sevmiyor olabilir / o kadar çok giyinir.
1- Ama evde giyiyor. Nedeni olmalı.
