Sugimoto'nun Twelve Kingdoms kitaplarında sadece bir parça yer aldığını ve Asano'nun var olmadığını okuyordum. Animeye neden eklendiklerine dair herhangi bir açıklama var mı? Sugimoto'nun animede oldukça büyük bir rolü var, ancak Asano oldukça anlamsız hissediyordu. Youko'ya konuşacak birini vermek için eklenmişler mi?
2- Açık olmak gerekirse: Romandan bahsediyorsun, değil mi? Oniki Krallık manga yoktu.
- Hata! Ne bildiğimi gösterir. Soruyu çözeceğim.
Manga gibi bir şeyde düşüncelerin gösterilebilmesine rağmen okuyucu için hala çok ağır bir görsel unsur olduğunu bilmek önemlidir. Bir romanda, gibi Oniki Krallıktamamen metin yoluyla aktarılıyor ve çoğu zaman karakterlerin iç düşüncelerinin insafına kalıyoruz.
Asano, büyük ölçüde Youko'nun sırdaşı (ve çocukluk arkadaşı) olarak eklendi; Youko'nun romanda içsel olarak yaşadığı mücadeleleri dışsallaştırabilecek biri. Sugimoto, Asano ve hatta Yuka gibi, çok benzer bir amacı yerine getiriyor. Rolü Youko için bir engel olarak tanımlanıyor ve izleyicinin göremeyeceği (ancak romanda okuyabileceği) sorunları dışsallaştırmasına yardımcı oluyor.
Asano ayrıca hikayeye ciddi bir derinlik katıyor (burada bazı ciddi spoiler malzemeleri):
Yavaş yavaş zihnini kaybetmesi ve onun kaçınılmaz ölümü çok güçlüdür, çünkü çaresizce hayatında bir amaç bulma isteğini takip ederler. Ve onun ölmesi için Shoukei'nin kollarından daha iyi nerede olabilir?
* Edebiyatta, tiyatroda / tiyatroda vb. Ana karakterin özelliklerini vurgulamaya yardımcı olan bir karakter.
