Mitsubishi LT 5V Lineer İzleme Dikey Döner Tabla
Manga okuduğumda bazen aşağıdaki konuşma balonlarına rastlıyorum. Bunun anlamı ne? Diğer çizgi romanlarda veya çizgi romanlarda böyle bir şeyi hiç görmedim.
- Bunlar bana üç nokta gibi görünüyor ... Dikey olarak görünmeleri dışında, çünkü Japonca dikey yazıyor.
Bu sadece "...." gibi olağan noktalar. Bunun nedeni, orijinal olarak mangadaki (Japonca) metnin dikey olarak yazılmasıdır, örneğin:
Genelde bunu "Karakterin elindeki konular hakkında [söyleyecek bir şeyi / düşüncesi / düşüncesi / bazı bilgileri var] var ama henüz söylememeyi seçtiği" şeklinde yorumluyorum. Bunu yazan insanların neden dikey tuttuğunu, bu onların seçimi. Ve verdiğiniz ekran görüntüsüyle ilgili durumda, IMHO'nun dikey olarak yazması, yatay olarak yazmaktan daha iyi görünüyor. 1
- 1 sorudaki resimden yola çıkarak, bunun nedeni muhtemelen konuşma balonlarında çok fazla beyaz boşluk oluşturmamaktı. "......" yatay olarak yazıldıysa balonun boyutunu değiştirmek için sayfayı yeniden çizmeniz gerekecekti veya büyük miktarda beyaz boşluk bırakarak noktaları sıkıştırın. aynı şey "Ryner" diyen adama da uygulanabilir
