Anonim

Güneş enerjisi hakkında (Kore'deki sorunlar, Eylül 2020)

Günümüzde birçok şov önemli ölçüde sansürleniyor veya TV yayınına kötü bir şekilde çekiliyor. Ev medyası sürümleri çıktığında sansürsüz hale getirilir ve bazı durumlarda belirli alanlarda yeniden çizilir.

Kagerou Project TV - BluRay Karşılaştırması

Bunun bir kısmı elbette yayınlama acelesi, ancak BluRays / DVD'ler çıktığında, bunlar önceki izleyicilerin ilgisini çekmek için şovların ana satış noktalarından bazıları.

Tokyo Ghoul TV - BluRay Karşılaştırması

Bu anime ve pazarına özgü bir şey mi? Batı medyasında buna benzer bir şey görmedim

2
  • evet, tüm sahne yeniden yapıldı.
  • 9 Burada iki ayrı şey oluyor. Biri sansür (Tokyo Ghoul), diğeri ise Shaft'ın işleri ilk seferinde doğru yapamaması (Mekakucity Aktörleri). Sansürün özellikle anime için benzersiz olduğunu düşünmüyorum, ancak bazı stüdyoların TV ve BD sürümleri arasında yaptığı büyük değişiklikler için kesinlikle söylenecek bir şey var (Shaft bunların arasında en önemlisi). Bunun, animatörünüzün sahneleri daha sonra yeniden çizmesini sağlayabileceğiniz gerçeği ile mümkün olduğunu söyleyebilirim, oysa oyuncu kadrosunu başarısız bir sahneyi yeniden çekmek için geri getiremezsiniz. Muhtemelen daha sonra bir cevap yazacağım.

Dizinin ilk yayını sırasında bir zamanlama telaşı olduğu konusunda haklısınız. Denizci Ay Kristali Başarısızlıklar web sitesi, Toei'nin Blu-Ray revizyonlarıyla birlikte ilk çalıştırma ekran görüntülerinin günlüğünü tutuyor. Toei başından beri geride kalıyordu (başlangıçta Denizci Ay Kristali 2013 yazında başlayacaktı, ancak çıkış tarihi iki kez geri çekildi: 2014'ün başlarına ve nihayet Temmuz 2014'te "yayınlanmaya" başladı).

Geçmişte anime el boyaması cels ile yapılırdı, bu yüzden elbette yapım şirketleri her birini ilk seferinde istedikleri şekilde boyamaya özen gösteriyorlardı. Günümüzde, çoğu anime CG ile yapılıyor, bu nedenle son teslim tarihine kadar sert bir şey alma ve daha sonra geri dönüp ince ayar yapma fikri çok yakın zamanda ortaya çıktı (başka bir üretim değişikliği, anime artık büyük ölçüde Japonya'daki Japon animatörler tarafından canlandırılmıyor. ; Güney Kore'de Koreliler tarafından sık sık canlandırılıyor. Diğeri ise anime'nin Japonya'da eskiye göre daha az karlı olması, bu nedenle maliyetleri düşürmek için köşeleri daha gözle görülür şekilde kesmek daha önce yaygın değildi). Denizci Ay Kristali TV yayını için yeterince kârlı görülmüyordu (aslında izleyici sayısı, ilk bölümün izleyici sayısından [% 70'lik bir düşüş] keskin bir şekilde düştü). Bu, Toei'nin ilk çalıştırmanın sonraki bölümleri için sanat eserinin kalitesini düşürme kararında başka bir faktör olabilir ve böylece daha sonra ona dokunmaları için kendilerine daha fazla zaman verebilir.

Bunun Batı medyasında yaygın bir uygulama olmadığı konusunda size katılıyorum. Amerikalı çizgi film izleyicileri, kalite konusunda çok titizler. Anahtar kareler animatörü olan arkadaşım Simpsonlar bana, tüm işi sadece ağız hareketlerini canlandırmak olan bir animatör olduğunu söyledi, çünkü ağız hareketi seslendirme sanatçısının sözleriyle tam olarak uyuşmuyorsa, hayranlar genellikle güvensizliği askıya alamayacaklarını düşünüyorlar. Buna karşılık, Japonca anime, animasyondan önce seslendirme sanatçılarının seslerini kaydetme zahmetine girmez, çünkü Japon hayranlar ağız hareketlerinin tam olarak eşleşip eşleşmediğini pek umursamazlar. Anime'nin İngilizce dublajları kulağa tuhaf gelebilir çünkü senaryo çevirmeni, orijinal cümle için en doğal kulağa sahip İngilizce çeviriyi seçmek yerine, genellikle Amerikan seslendirme sanatçısının animasyonlu ağız hareketlerine uyacağını düşündüğünü düşündüğü şeyi seçer. Dub ses aktörleri daha sonra hecelerini İngilizce'de doğal olmayan cümle noktasına kadar olabildiğince yakından eşleştirmeye çalışırlar. Bunun nedeni, Amerikalı izleyicilerin tıpkı internetteki gibi ağız hareketlerini izlemeye alışması. Simpsonlar ve mükemmel hizalanmış Disney filmleri. Bu doğrultuda, Batılı bir şirket ilk başta yüksek kaliteli olmayan bir çizgi film yayınlasaydı, çok kötü karşılanacak ve kötü değerlendirilecek, gösteri aniden iptal edilebilecek ve o kadar fazla yapamayacaklardı. para.

1
  • Ayrıca, biraz para biriktirmek / üretimi hızlandırmak için dışarıdan sağlanan bölümler veya bölümlerin bazı kısımları için, orijinal yayının zaman sıkışıklığı tamamlandığında daha sonra rötuşlanacak çalışmalarla ilgili sorunlar da var.