Caro Emerald - Tangled Up (Official Video)
Pok mon'da Tangelo Adası adında bir ada var. Ancak, Japonca adı Bontan Adası'na çevrilir. Japonca'da Buntan denilen Pomelo adında başka bir meyve var. Bu, meyvenin adıyla ilgili bir kelime oyunu mu? Ayrıca Tangelo ve Pomelo oldukça farklı meyvelerdir:
Tangelo ^
Pomelo ^
Varsa bunlardan hangisi orada yetiştiriliyor?
1- Tangelo aslında pomelo ve başka bir meyvenin melezidir. Sadece FIY, belki soruyla bir ilgisi vardır.
Tangelo Adası, Kanto bölgesinin güneyinde bulunan Pok mon dünyasındaki bir dizi ada olan Orange Archipelago'da yer almaktadır. Bu adaların her biri tropikaldir ve genellikle sıcaktır ve birçoğuna meyvelerin adı verilmiştir - özellikle portakallar (adaşı) ve diğer turunçgiller:
- Valencia Adası (Valencia portakalları)
- Tangelo Adası (tangelo)
- Mikan Adası (satsuma portakallarının Japonca adı)
- Sunburst Adası (sunburst mandalina)
- Mandarin Adası, Kuzey ve Güney (Mandarin portakalları)
- Kinnow Adası (kinnow)
- Navel Adası (göbek portakalları)
- Yedi Greyfurt Adası (greyfurt)
- Altın Adalar (muhtemelen Shonan Altını)
- Murcott Adası (bir tür tangor)
- Trovita Adası (bir tür göbek portakalı)
- Fairchild Adası (Fairchild mango)
- Shamouti Adası (Yafa portakalının başka bir adı)
- Ascorbia Adası (adını turunçgillerde yaygın bir asit olan askorbik asitten alır)
- Butwal Adası (Butwal limon(bununla ilgili bir bağlantı bulunamıyor))
- Kamkat Adası (kamkat)
- Kabuk Adası (meyve kabuğunun başka bir adı)
- Pummelo Adası (pomelo'nun alternatif yazımı)
- Tarroco Adası ("tarocco" nun yanlış yazımı, kan portakalı varyasyonu)
- Hamlin Adası (Hamlin portakalı)
(Not: Yukarıdaki adaların hepsinde, belirttiğiniz "Bontan Adası" gibi, aynı zamanda büyük ölçüde turunçgil ve turunçgillerle de ilgili olan Japonca adları vardır. Ek olarak, bir avuç adsız ada vardır ve birkaç adadan sonra aynı zamanda temel unsurlar.)
Pinkan Adası, bu bölgede adı Japonca "narenciye" kelimesinden türetilen başka bir adadır (柑 kan) ve Pinkan Berries adıyla çilek yetiştiren.
Bununla birlikte, Pinkan Adası dışında, diğerlerinin hiçbiri adlarıyla ilgili meyveler yetiştirmiyor gibi görünmüyor. Örneğin Tangelo tangelos ve Navel Island göbek portakalları yetiştiriyormuş gibi görünmüyor. Bu adalarda Pinkan Berry gibi büyüyen meyveler olabilir ancak adaların adlarını belirleyen her adada bir eğilim yok.
Aslında, sizin de belirttiğiniz gibi, Japonca ve İngilizce isimler genellikle oldukça farklıdır; Bunu yapabilmelerinin nedeni, her adaya orada yetişen adaların özel olarak adlandırılmamasıdır.
