Love's to blame - Joel & Luke ➤ Şarkı Sözleri Video
Tsukihi, Koyomi ile banyo yaparken köpükle oynadı ve [ ] saying diyerek poz verdi. (ya da bence, çeviriye göre). Koyomi bunun korkunç olduğunu söyledi ve tüm sabunu temizlemek için Tsukihi'nin üzerine biraz su sıçrattı.
Aşağıda ilgili sahnenin görüntüsü bulunmaktadır (NSFW):
Tsukihi'nin buradaki pozunun anlamı nedir? Ve Koyomi neden bu kadar çıldırdı?
Evet, Tsukihi'nin söylediği Tojourei"Gençlerin Sağlıklı Gelişmesine İlişkin Tokyo Metropolitan Yönetmeliği" nin kısa adı olan ("Yasa 156" olarak da anılır). Bu kararname, kapsamını önemli ölçüde genişleten 2010 yılında büyük bir revizyondan geçti. Özellikle, Tokyo Metropolis'te bulunan yayıncıların, belirli cinsel veya sahte cinsel eylemleri "haksız yere öven veya abartan" "manga, anime ve diğer görüntülerin (gerçek yaşam fotoğrafçılığı hariç)" yayınlanmasını kendi kendilerine düzenlemelerini ve engellemelerini şart koştu.
Bu tasarı belli ki anime / manga / vb'yi hedef alıyordu. endüstri (gerçek hayat fotoğrafçılığı için muafiyet verildiğinde). Ve tabii ki (büyük ölçüde Tokyo'da bulunan) endüstri bunun hayranı değildi - bu kararname bir süredir gündemde olan bir konu. Kenzen Robo Daimidaler anime'nin tüm sonunun buna bir tepki olduğuna oldukça eminim.
Uygulamada, yasa çok güçlü bir şekilde uygulanmadı. 2012 ortası itibarıyla hiçbir eser aslında "zararlı" olarak kabul edilmemişti, ancak 2013'te küçük bir sayının (tek basamaklı) "zararlı" kabul edildiğine inanıyorum. Ama yine de:
Tsukihi'nin buradaki pozunun anlamı nedir?
Sözde cinsel bir eylemi yüceltiyor sanırım. Poz belirli bir şeye referans değildir; bulabildiğim önceki örnekler, pixiv'de (bir, iki; NSFW) hafif romandaki açıklamaya göre çizimler yapan birkaç şeydi (bölüm 004; hafif romanın Eylül 2012'de yazıldığını unutmayın. , revize kararın kabul edilmesinden yaklaşık iki yıl sonra). Daha genel olarak, bu, tasarıdaki "var olmayan gençler" hükmü uygulanmış olsaydı, incelemeye tabi tutulabilecek veya tamamen yasaklanabilecek türden bir şeyin oldukça prototip bir örneğidir.
Ve Koyomi neden bu kadar çıldırdı?
İşte Tsukihi pozunu verdikten hemen sonra iç monoloğu:
Onunla dalga geçme!
Panikleyerek lavaboyu onun üzerine attım. Sabun yıkandı. Bence bu, en azından Büyükşehir Yönetmeliği söz konusu olduğunda durumu daha da kötüleştirdi. Ama yine de, parçaları örtbas etmenin çok daha az sağlıklı olduğu kanısındaydım.
Çıplaklık sağlıklı ve sanatsaldır.
Bundan ne çıkaracağımı gerçekten bilmiyorum. Belki de dördüncü duvarı yıkıyordu ve hükümetin sansürlerinin onları kapatacağından endişe ediyordu?
1- 1 Kabukimonogatari'nin romanında Koyomi bu yasaya başka bir gönderme yapıyor: Zamanda geriye gitmek ve şu anda onun altında yasaklanan lolicon materyali almak istediğini söylüyor.
Japoncayı anlamıyorum ve hafif romanın ilgili kısmı tercüme edilmedi, bu yüzden anime çevirilerinin doğru olduğunu varsayıyorum.
Gençlerin Sağlıklı Gelişimine İlişkin Tokyo Büyükşehir Yönetmeliği, basitçe "zararlı olarak kabul edilen" herhangi bir materyalin bu şekilde işaretlenmesi gerektiğini (yalnızca yetişkinlere yönelik veya 18+) ve yalnızca yetişkinlere özel bölümlere yerleştirilebileceğini söyleyen bir valilik yasasıdır. mağazaların. 2010 yılında, "zararlı kabul edilen" ifadesinin, "18 yaşın altında görünen kurgusal karakterlerin cinsel açıdan kışkırtıcı tasvirleri" (aka. "Varolmayan gençlik" tasarısı), ancak endüstrinin yoğun muhalefeti nedeniyle asla geçilmedi.
Buradaki meta şaka, Tsukihi'nin hem kanon olarak hem de görsel olarak 18 yaşın altında olması, çarpıcı müstehcen pozu ve özellerinin zar zor örtülmesidir. Araragi korkuyor, çünkü eğer söz konusu fatura gerçekten yürürlükte olsaydı, bölümü hemen 18+ materyal haline getirecek ve her tür pornografi olarak ele alınacaktı. Ve bu, Araragi'nin açıkça istemeyeceği bir şey. Bu, anime'de daha az belirgindir, ancak yazılı formdayken kesinlikle gerçek bir meta-şaka gibi hissedilir. Ve NisiOisiN'in meta-4 duvar kırma hikayeleriyle serisini düşünürsek, bunu tam olarak animatörlerin hayatını zorlaştırmak için yazmasına şaşırmam.
