Erkeksi Kadınlar: Mazlum
Perfect Blue başlığının anlamı nedir?
Satoshi Kon'un (Yönetmen) çalışmalarının çoğunun arkasında daha derin bir anlam var, bu yüzden ismin arkasında bir anlam olup olmadığını merak ediyordum.
2- Başlığın arkasında neden bir anlam olduğunu düşündüğünüzü biraz açıklayabilir misiniz?
- Alakalı olabilir: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
Filme gelince, hiçbir anlamı yok.
Çeşitli forumlarda (yani reddit, MAL) verilen cevapların çoğu sadece spekülatiftir ve en iyi ihtimalle teorilerdir. Kon Satoshi'nin kendisiyle yaptığı bir röportajdan:
Andrew Osmond: Perfect Blue başlığının önemi nedir?
Satoshi Kon: Bu sıkça sorulan bir soru ve aynı zamanda cevaplaması çok zor buluyorum. Dürüst olmak gerekirse, orijinal romanın adı olduğu için kullandım [Perfect Blue: Total Pervert, Yoshikazu Takeuchi, 1991'de yayınlandı]. Kelimelerin bir önemi olduğunu sanıyorum, ama hikayeyi ve muhtemelen konuyu da değiştirdikçe, sanırım anlam kayboldu. Sadece romanı okumadığım için tahmin edebilirim. Bana teslim edilen proje planında “orijinal hikayeye yakınlık” olarak tanımlanan kaba olay örgüsünü basitçe okudum. Başlığı değiştirmeyi tartıştık ama hoşuma gitti, kulağa anlamlı ve gizemli geliyor.
Daha sonra anlam kaynak materyalde kayboldu. Orijinalin Japonca kitabında olduğunu ve benim Japoncamın eksik olduğunu görünce, onu Comp konusunda iyi bilgili bir başkasına bırakacağım. Aydınlatılmış. başlığı kitapta kullanıldığı gibi yorumlamak.
IIRC Mavi, tıpkı Beyazın kötülükle ilişkilendirilmesi gibi, Japonya'daki mutlulukla ilişkilendirilen bir renktir.
Böylece film adı mükemmel mutluluk anlamına gelebilir. Kahramanlar son cümle "Mükemmel mavi bir gün" değil mi? ya da böyle bir şey?
Başka bir web sitesine göre mavi, geleneksel Japon kültüründe saflığı ve temizliği temsil eden bir renktir, büyük ölçüde Japon adalarını çevreleyen geniş mavi su uzantıları nedeniyle. Mavi aynı zamanda sakinliği ve istikrarı temsil eder. Ek olarak, mavi dişil bir renk olarak kabul edilir ve bu nedenle, saflık ve temizlikle birlikte mavi genellikle genç kadınların saflıklarını göstermek için giydikleri renktir. Geleneksel bir Japon rengi olan mavinin tonları, mevsimleri ve moda ifadelerini temsil etmek için kimonolar üzerinde kullanılır.
