Torisuda, Team Rocket'ın sloganı neden bu kadar güzel göründüğüne dair sorum üzerine Pokemon'un Japonca versiyonunda şakanın nasıl gittiğiyle ilgileneceğini söyledi. Bu, sloganın Japonca versiyonunu YouTube'da dinlememi sağladı.
Bu çizgiye Roket Takımı'nın Kojirou'nun söylediği sloganının Japonca versiyonunda rastladım:
������������: ������������������������������������������������������
Neden burada "Waito Hooru" (Beyaz Delik) diyor?
2- Astrofiziksel bir kara deliğin "zıttı" gibi "beyaz delik". Neden? Kim bilir. Muhtemelen kulağa havalı olduğu için söyleyebilirim? cf. detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149157244, oshiete.goo.ne.jp/qa/259543.html.
- Tüm roket / uzay temasıyla uyumludur.
Pokemon'un yapımıyla ilgili bir röportaj vardı ve bunu açıkladılar. İfade "beyaz delik, beyaz gelecek bizi bekliyor" anlamına geliyor. Ancak bazen, "parlak gelecek bizi bekliyor" anlamına da gelebilir.Bu yüzden beyaz kullanmak istediler ve bunun delik kısmı, bunun bir kelime oyunu olması. Roket Takımı ve beyaz delikler, roket ve içinde kara delikler olan uzay, anladın mı? Roket uzaya gidiyor ve uzayda kara delikler var, ancak beyaz renge ihtiyacımız var, böylece beyaz delik haline geldi. Bu bir anlam ifade etmiyorsa, bir yorum bırakın ve başka kelimelere dökmeye çalışacağım. Maalesef artık röportajı bulamıyorum ama umarım bu yardımcı olur.
1- Bence mantıklı, sadece korkunç bir kelime oyunu mu? Hepsi bu?
