Anonim

Falling Down - Ben kahvaltı istiyorum

Saf merak.

Neden bazı seriler başlıklarının sonunda nokta [.] Taşıyor? Bunun bir anlamı var mı yoksa bir gelenek mi?

Ör: Cevher, Twintail ni Narimasu., Kobato.

6
  • Oreimo'nun ikinci sezonu (Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai.) Buna sahip ve ilki yok. Aslında başlıkta nasıl farklılaştırıldıkları. 2 veya Sezon 2 veya buna benzer bir şey yok.
  • Doğru, dizi hakkında bunu hatırlıyorum. Romanın bir sezon sezonu hiç olmadı (buna gerek yok, sadece başka bir cilt yapın) - ancak anime söz konusu olduğunda onları ayırt etmek için bir şeye ihtiyaç vardı. Stüdyoların daha önce '2' benzeri bir seri eklemek yerine neden bu rotaya gitmeyi seçtikleri hakkında bir fikriniz var mı? Daha yeni bir şey olabilirdi, bu uygulamayı romanlarda daha çok fark ettim ama yayılıyor gibi görünüyor. Gerçekten uzun unvan sendromu gibi. (LOL)
  • Sanırım bu muhtemelen hem senshin hem de JNat'ın yanıtlarının bir kombinasyonu - şu anda kaç tane hafif roman başlığının tam cümleler olduğu düşünüldüğünde, sonuna bir nokta koyarak onları dilbilgisi açısından doğru yapmak belli bir sapkınlık yaratıyor; aynı zamanda, kendi içinde sezonları numaralandırmak yerine kısa bir kelime eklemeye ilişkin adlandırma kuralının bir uzantısı olan noktalama işaretleriyle devam filmlerini (örneğin Çalışıyor '!!) belirleme eğilimi de var (en azından , Slayers Next ve Try).

Noktalama sembolü ��� denir (Kuten). Genellikle İngilizce dönemi gibi işlev görse de (a.k.a. tam nokta), aynı değil, ve bir soru cümlesi için noktalama işareti olarak? işaretinden çok daha sık kullanılır. sembolü (soru işareti [gimonfu] veya [Hatena]. Tarihsel olarak, Japonca'da soru işareti yoktu, bu nedenle şu anda Japonya'da var olmasına rağmen, Japonca akademik yazılarda kullanılmamaktadır). Yatay yazıda, Kuten bir nokta İngilizce'de olacak şekilde aynı konuma yerleştirilir: önceki karakterin sağ alt tarafında. Dikey yazıda, önceki karakterin hemen altına ve sağına yerleştirilir.

Wikipedia bunu açıklıyor

1980'lerden başlayarak, reklam metni yazarları başlıklara ve diğer reklamlara nokta koymaya başladı. 1990'larda, Morning Musume ( ) grubu kendi adında bir nokta kullanmaya başladı ve bu kullanım için bir çılgınlık başlattı.

Diğer durumlar şunlardır

  • ��������������� (Bakuman) Ooba Tsugumi ve Obata Takeshi tarafından hazırlanan manga
  • ��������������� (Ii Hito) Takahashi Shin tarafından manga
  • ��������������������������������� (Nobuta wo Üretmek) canlı aksiyon TV draması

Gördüğünüz gibi, "Bakuman" kendi başına tam bir cümle değildir ve "Nobuta. Wo Produce" tek bir cümleyi kasıtlı olarak iki parçaya bölerek Kuten (Nobuta, kahramanın "üretmeye" karar verdiği bir ana karakterin takma adıdır; Pygmaliontarzı. Dilbilgisi açısından, "Wo Produce" i kendi cümlesi haline getiremezsiniz), bu nedenle bunların her ikisi de a Kuten bu bir cümleyi bitirme dönemi olarak yorumlanmamalıdır. Kuten bir cümle sonlandırıcı olarak kullanılabilir, ancak genellikle herhangi bir gramer anlamı olmayan stil için kullanılır. Benzer şekilde, bazı seri başlıkları diğerlerinden yararlanır Japon tipografik semboller gibi tarz için

, , , ve (örneğin, [Uta no Prince-sama] ve [Oja Majo DoReMi Sharp] ve eski bir idol grubu olan ST RISH'de A harfi olarak okunacak bir yıldızın seçimi).