Blues Brothers - Herkesin Birine İhtiyacı Var
Bu Kureyon Shin-Chan bölümlerini bir arkadaşımdan aldım ( (Crayon Shin Chan) DVD TV ) ancak altyazıları yok. Bunun için ingilizce altyazıları nerede bulabileceğimi bilen var mı?
7- Bu bir DVD için mi?
- Sadece video dosyalarım var, DVD'leri olup olmadığından emin değilim.
- ne yazık ki Shin Chan'ın bir çocuk çizgi filmi olduğundan şüpheliyim, çünkü hepsi yetişkinlere yönelik içerik. Bununla birlikte, alt başlıklara sahip bulabileceğiniz tek bir bölüm biliyorum ve bu bölüm 1. üzgünüm.
- Altyazılı sürümler VAR, ama kahretsin! Nadirdirler !! 90'larda NYC'nin Chinatown'unda alt bölümlerle dolu yarım düzine video kaseti (hepsi EP hızında) olan bir yer vardı. Hawai televizyonundan geldi. Bir yerlerde birilerinin daha kaliteli kopyalarına sahip olması gerekiyor ... ama onları bulamıyorum !! Eskiden sahip olduğum VHS kasetleri artık oynatılamıyor (lanet olası EP kasetleri!) Ve şimdi sahip olduğum tek şey, on yıl önce internette bulduğum yaklaşık 5 alt bölüm. Bunların resmi olarak sunulmaması ve DVD veya blu-ray'de yayınlanmaması utanç verici. Gösteri kesinlikle çok komik ve eğlenceli!
- Hawaii'de KIKU-TV tarafından yayınlandı. Hangi alt sürümdü.
Herhangi bir altyazılı sürüm olduğundan şüpheliyim Crayon Shin-chan. Şovun YSA sayfası birden fazla Bölge 1 yayını listeliyor, ancak hepsinin dublajı var (ve bonus bölümler haricinde Japonca sesi bile içermiyor).
Genel olarak, çocuk şovlarının altyazılı versiyonlarını bulabileceğinize güvenmeyin - eğer çocuk şovları İngilizce konuşulan bir ülkede yayınlanırsa, neredeyse kesin olarak seslendirilecektir. Sonuçta, hedef kitlesi çocuklar ve çocuklar altyazı okumada pek iyi değiller.
3- 2 Yeterince adil Sanırım bunu Japonca öğrenmeye devam etmek için bir neden olarak alacağım. Şunu söylemeliyim ki, Shin-Chan'ın nasıl genç bir izleyici kitlesini hedef alabileceği beni aşıyor. Bu çok sapkın!
- 2 @ mac_fan_33 - kültürel farklılıklara hoş geldiniz!
- @senshin Wikipedia demografiyi seinen olarak belirtiyor.
