Bee Gees - Bir Şakaya Başladım (Subtitulado español)
3. bölümde Avcı x AvcıBeans, Gon'u sınava 405. başvuru sahibi olarak memnuniyetle karşılıyor. Satotz daha sonra Birinci Aşama'da 404 katılımcı olacağını belirtiyor.
Hisoka'nın ... uh ... başvuranlardan birini silahsızlandırdığını biliyoruz, ancak "tüm 404" ifadesi benim için hala şüpheli. ("404" bir çeviri hatası değildir, ancak "Tüm 404" olabilir.)
Satotz "silahsız" başvurandan mı bahsediyor, kişi sayısında bir hata mı yaptı yoksa oyunda kaçırdığım başka bir şey mi var?
0405 teste girdi. 1 yaralandı. Yani 404 doğruydu. Avcı testi hayatta kalma ve kurnazlık vb. Testlerden biridir. Hisoka "Silahsız" iki kolu da gitmişken devam edemezdi.
Esasen Hisoka'ya çarptığında ve özür dilemediğinde testi geçemedi. Belki de gerçek bir avcı gibi çevresini biraz daha iyi hissetseydi, 404 bir 405 olurdu.
