DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
Bunun Birleşik Devletler için doğru olduğunu biliyorum ama benim sorum esas olarak bunun başka yerlerde de bir fenomen olup olmadığı. Şahsen, Avusturya \ Almanya'da büyüdüğüm için, Dragonball'u televizyonda çocukken Dragonball Z'yi yayınlamadan çok önce gördüm.
Son zamanlarda, çeşitli web platformlarında "batı dünyasının çoğunun" Dragonball Z'yi Dragonball'dan önce gördüğünü öne süren birçok yorumla karşılaştım (eğer ikincisini gördülerse). Bu insanlar ABD'den tüm batı dünyasına kötü genellemeler mi yapıyor yoksa Dragonball diğer ülkelerde de atlandı mı?
2- Polonya'da DB'nin DBZ'den çok daha erken olduğuna eminim. Bu konu biraz şaşırtıcı - bazı ülkelerde DBZ'nin ilk olarak yayınlandığını asla tahmin edemezdim: o
- fransa'da 1988'den 1994'e kadar dragonball ve 1990'dan 1996'ya kadar dragon ball z oynadık.
Basit bir Google araması, bizi, çeşitli ülkelerdeki Dragon Ball Z tarihi hakkında Derek Padula tarafından derlenen bir sonuca götürür. Kuzey Amerika'daki ülkeler ve Funimation dubasının ilk yayınlandığı diğer ülkeler, genellikle Dragon Ball Z'yi ilk yayınladı.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Ülkeler listesi kapsamlı değildir. Yine de, "Neden ülkelerin çoğu (batı dünyası ve neredeyse dünyanın geri kalanı olan Japonya'ya) Dragon Ball Z ilk yayınlandı.
Anime, Japonya dışındaki çoğu ülkede deneysel bir şeydi. Dragonball olağanüstü bir mangaydı ve ilk Anime uyarlaması Japonya'da başarılı oldu. Dragon Ball yaratıcısı ilk uyarlamadan memnun değildi ve Goku büyüdüğünde Z şeklinde yeniden başlatıldı. Bu daha da popülerdi.
Akira Toriyama'nın Dr. Slump editörü ve Dragon Ball'un ilk yarısı olan Kazuhiko Torishima, Dragon Ball anime'nin reytinglerinin kademeli olarak düştüğünü çünkü Dr.Slump'da çalışan yapımcıya sahip olduğunu hissetti. Torishima, yapımcının Toriyama'nın çalışmalarıyla bağlantılı bu "sevimli ve komik" imaja sahip olduğunu ve yeni dizideki daha ciddi tonu kaçırdığını ve bu nedenle stüdyodan yapımcıyı değiştirmesini istediğini söyledi. Saint Seiya'daki çalışmalarından etkilenen yönetmen K z Morishita ve yazar Takao Koyama'dan Dragon Ball'u “yeniden başlatmaya” yardım etmelerini istedi. Bu, Son Goku'nun büyümesiyle aynı zamana denk geldi. Yeni yapımcı, ilk animeyi bitirmenin ve yeni bir tane yaratmanın daha fazla promosyon parası ile sonuçlanacağını ve sonucun Dragon Ball Z'nin başlangıcı olduğunu açıkladı.
Kaynak - Dragon Ball Z (Wikipedia)
Batılı medya kanalları Dragonball Z'yi deneysel bir şey olarak almaya karar verdi. 1996'da yayınlanmaya başladı, ancak bazı bölümlerden sonra durdu. Bununla birlikte, Cartoon Network'ün Toonami bloğunda yayınlanmaya başladığında, popülaritesinde büyük bir artış oldu. Yeniden gösterimlerin başarısı nedeniyle FUNimation, DBZ'nin şirket içi dublajına başladı.
DBZ'nin başarısı nedeniyle, medya kuruluşlarının tüm olumlu eleştirilerden para kazanmaya karar verdiklerini ve Dragon Ball'u yayınlamaya başladıklarını varsaymak mantıklıdır. DBZ'nin Kuzey Amerika'daki başarısından sonra, diğer pazarlar da DBZ'yi yayınlamaya başladı ve ardından Dragon Ball izledi.
5- Bunu çoğu ülkenin yaptığını varsayıyorsunuz. Q'mun tüm noktası, bunun doğru olduğuna inanmıyorum. Almanya, Avusturya ve İtalya'yı biliyorum ve acc. bir yorumcuya ayrıca Polonya, Z'den önce düzenli olarak Dragonball yayınladı. Aslında Z'yi daha önce yayınlayan bildiğim tek ülke ABD. Yani tüm sorumu atladınız ve sorunun özü olan bir cevabın olduğunu varsaydınız. Ve son paragrafınızın umutsuzca bir kaynağa ihtiyacı var ve söylendiği gibi doğru bile olamaz çünkü Avrupa'nın en az yarısının Dragonball'u Z'den önce yayınladığını biliyorum.
- @TimonG. İlk satırımda, bir ülke listesinin kapsamlı olmayabileceğini söylüyorum, sadece bazı ülkelerin ilk olarak kronolojik olarak farklı sezonları NEDEN yayınlamış olabileceğine dair bakış açımı eklemek istedim. Bunun sadece bir fikir olduğu konusunda oldukça net olduğumu düşünüyorum ama şimdi varsayımımı daha net işaretliyorum. Kısmi cevaplar bazen bilginin bir içeriği olduğunda ancak yoruma konulamayacak kadar büyük olduğunda yayınlanır. Bunun ileti dizinizle alakasız olduğunu düşünüyorsanız, onu silerim. Şerefe.
- Oh, "Neden" kısmıyla ilgili görüşünüze kesinlikle katılıyorum ama zaten söylediğim şeyin bu olduğunu biliyordum. ABD'nin önce Z ile gitmeyi seçmesinin nedenlerini anlıyorum ve seçimlerine katılmama rağmen dub değişikliklerinin arkasındaki nedenleri de anlıyorum. Benim iddiam, şimdiye kadar hiçbir kanıt görmedim, bunu "batı dünyasının büyük bir kısmının" yaptığı iddiasıydı. Cevabınızda düzenlediğiniz bağlantı çok yararlı, çok teşekkürler! O forum gönderisine bakacağım ve Q'ma cevap verip veremeyeceğine bakacağım.
- 1 Hmm ... En iyi ihtimalle bir cevap olmadığına katılıyorum. Birisi ülkelerin listesini almak isterse, onu yönetebileceğimizi düşünüyorum (DBZ zaten yayınlandığından bakımı yapılabilir olmalıdır). Ayrıca en azından Hindistan'da DBZ'nin ilk yayınlandığını da eklemek isterim (Frieza destanına kadar en az 3-4 kez tekrar yayınladık), birçok Avrupa ülkesinin daha önce yayınladığı gerçeğini bilmiyordum ama sanırım NA Z'yi yayınladı. ilk.
- @Arcane Ve sadece bölüm Goku gerçekten görünene kadar. Bundan sonra, programlama önümüzdeki hafta başka bir şeye geçecekti. Beast Machine Transformers'ı bu şekilde öğrendiğimi hatırlıyorum.
