Anonim

Yumurtlama Belirtileri mi Yaşıyorum?

SnK'nın İngilizce konuşan takipçilerinin ortak bir sonucu, mangada kullanılan dilde Hange'ın cinsiyetine özel bir atıf olmadığı için Hange Zoe'nin ikili olmadığıdır. (Örnek için buraya bakın.) Diğer taraftan, cinsiyetlendirilmiş zamirlerin kullanılmadığı metin içi gerekçelendirmesi orijinal Japonca bağlamında kullanışlı değildir ve bu eksikliğin olduğu bir dizi başka anahtar karakter vardır. cinsiyete özgü referans geçerlidir. (Ben de bir alaycıyım ve İngilizce konuşan animanga hayranları arasında biraz şüphelendiğim kadar çok kültürel miyopi vakası gördüm.)

Her halükarda, bununla ilgili büyük bir drama var gibi görünüyor - örneğin, buradaki bazı paylaşımlar.

Ayrıca, yaratıcıların Hange'ın hangi cinsiyete atandığını umursamadığı öne sürüldü, ancak bu kayıtsızlık görünüşe göre (en azından OP'ye göre) tüm karakterleri kapsıyor (erkek veya kadın olarak nispeten iyi tanımlanmış olanlar bile) , Bu gerçeğin değeri konusunda şüpheliyim.

SnK'dan alınan materyalin kültürel olarak farkında bir yorumundan, Hange Zoe'nin cinsiyetiyle ilgili net bir fikir birliği (veya en azından bazı olasılıkları dışlayan "kısıtlama") var mı? [Bunu kısmen soruyorum çünkü muhtemelen bir "kaynağa" sahip olmak faydalı olacaktır ve yukarıdaki gibi web sayfalarına ve blog gönderilerine dayanan kendi belirsiz sonuçlarım olsa da, başka bakış açıları edinmenin faydalı olacağına inanıyorum , özellikle mangayı takip etmemiş biri olarak.]

2
  • isa mesih tumblr
  • @senshin: Bunun gibi şeyler ortaya çıktığında biraz göz atmanın ötesinde pek fazla zaman harcamıyorum, ancak oradaki çeşitli fandomlar bazen herhangi bir şeyle zamanıma gerçekten değmiyor gibi görünüyor belli belirsiz Batı sosyal adaleti ile ilgili ...

Anime'de Hange açıkça dişidir. Mangada, okuyucunun yorumlaması için bırakılmıştır.

Kaynak ve Kaynak