Sihir Gibi Hissettiren 4 Dokunma Hilesi
Bazı anime filmlerinde karakterin gerginleştiğini, bolca terlediğini ve bu hareketi yaptığını gördüm. Eski için - Tadokoro Megumin'den Yemek Savaşları:
Ayrıca BNHA'dan Minoru Mineta'nın bunu yaptığını gördüm. Bu eylem ne anlama geliyor? Herhangi bir kültürel önemi var mı?
4- Ayrıca kaguya-sama-wa-kokurasetai'den Miko Iino
- Eline bir şeyler yazıyor ve onu yiyor, değil mi? Cesaret falan gibi. Emin değilim, ama bu aslında bir Yemek Savaşları bölümünde detaylandırılmamış mıydı?
- @ShayminGratitude Bilmiyorum. Olabilir. Ama bahse girerim bahsedilen BNHA gibi diğer Animeler'de görmüşümdür. Görünüşe göre bu bir çeşit mecaz.
- @FumikageTokoyami Evet, eminim başka yerde de görmüşümdür, ama bir boşluk çiziyorum. Yine de endişelenme. Hızlı bir aramadan sonra, bir cevap oluşturabildim. Yine de daha iyi anlayan herkes için bir cevap verme fırsatı.
Megumi'nin yaptığı bu eylem kaygı ve stresi ifade ediyor. Dizi ve mangada anlatıldığı gibi sinir bozucu bir alışkanlıktır. Wiki'den:
Elindeki "kişi" (人) için kanjiyi takip etme alışkanlığı var ve stresli olduğu zaman onu yemiş gibi hareket ediyor.
Bu konuda Japonya'nın kültürüne aşina değilim, ancak Güney Kaliforniya Üniversitesi'nin sitesindeki bu makaleye göre, kültürün bir parçası. İşte bir alıntı:
Japonya'da, bir sunum için gergin olan öğrencilere genellikle ellerine üç kez “kişi” yerine Çince karakteri çizmeleri söylenir 「人」. Daha sonra, endişelerini azaltacağı inancıyla, ellerini ağızlarının önüne koyarak bu “insanları” yiyormuş gibi yapmaları beklenir.
Ayrıca aynı maddeye göre mantık şudur:
Buradaki fikir, bu üç 「人」 karakterinin avucunun içinde izleyiciyi temsil etmesiydi ve onları yemenin ilgisiz görünmesine neden oldu, endişesini hak etmiyordu.
Minoru Mineta'nın bunu yapmasına aşina değilim, ancak gerçekten aynı eylemse, o zaman her şey hala geçerlidir. Diğer manga ve animelerde de benzer şeyler yapıldığını gördüğümden oldukça eminim, ama şu anda bir boşluk bırakıyorum. Herhangi birini hatırlarsam güncelleyeceğim.
