BASHER ile 1 Vs 1 !! | Maki Pag laro sa Hater Mo | Filipinler No. 1 Zilong: Inuyasha
Dizi boyunca Kenshin, cümlelerine biraz komik bir şekilde 'oro' ekledi. Bunun gerçek bir anlamı var mı yoksa bu sadece sahip olduğu bir konuşma tarzı / kalıbı mı?
62. bölümde arka arkaya birkaç kez söylüyor ve Kaoru bunu işaret ediyor.
1- ilgili cevap: anime.stackexchange.com/a/22463/63
Urban Dictionary'den:
Japonca bir kafa karışıklığı ifadesi. Genellikle otaku tarafından kafa karışıklığını / yönelim bozukluğunu belirtmek için kullanılır. "Rurouni Kenshin" i okuyan / izleyenler "Oro!" Demeyi alışkanlık haline getirebilirler. Himura Kenshin bunu manga / animede sık sık söylüyor.
Himura Kenshin'deki Wikipedia sayfasından:
Nobuhiro Watsuki, Kenshin'in ticari markası "oro" yu İngilizce konuşma akıcılığının bir ifadesi olarak yer tutucu olarak ekledi "huh". Watsuki, ne kadar yakalandığına ve dizi boyunca Kenshin'e sesi ne kadar kullandığına şaşırdığını belirtiyor.
Oro anlarından birkaçını burada izleyebilirsin (ve genellikle kafası karıştığında / kafası karıştığında kullandığını görebilirsin).
Oro, gerçek anlamı olmayan bir kelimeyi söylediği için kafası karışmış bir portmanteau'dan başka bir şey değildir. Dale Gribbles'ın şaşırdığında veya heyecanlandığında "G'h" kelimesini kullanmasına benzer şekilde.