DOROHEDORO EP. 4 TEPKİ! - ÖLÜMDEN DÖNDÜ?!!!
İzlemeyi yeni bitirdim Dorohedoro ve sevdim, ama başlığın tam olarak ne anlama geldiği konusunda kafam karıştı.
Ne anlama geldiğini görmek için Google'da arama yaptım ve "doro" "çamur" anlamına geliyor ve "hedo" "kusmuk" veya "mide bulantısı" anlamına geliyor, peki ya "ro"? Bu yüzden biraz daha araştırdım ve kelimeyi yazmak için kullanılan karakterlerin Dorohedoro Japonca'da ( ) "çamur", ardından "He" ve ardından tekrar "çamur" karakterini kullanır.
Çamur olarak görmek toprak anlamına gelebilir, bu, başlığın iki dünyaya (büyücünün dünyası ve delik) dokunması veya bağlanması gibi bir şeye atıfta bulunduğu anlamına mı gelir?
Başlığın en olası anlamı Dorohedoro "çamur-çamur"oluşan doro (çamur) ve Hedoro (çamur).
Bu, manganın 10. cildinin 56. bölümünde (henüz animede anlatılmamış) Ai ...
göle atladıktan sonraki deneyimini hatırladı,
"Göle düştüğümde ve çamur (doro) ve kokulu çamur (Hedoro) etrafıma dolanırken, sanki bu çarpık şehrin kendisi olmuşum gibi hissettim. "
