[DES] - Asla MEP Gibi Olma
Bir yerde anime stüdyolarının animasyon işlerini ve ardından ses kaydını yaptıklarını okudum. Batı animasyonunda ise ses aktörleri aracılığıyla karakterlerin dudak hareketlerini doğru bir şekilde çizmek için animasyon yapmadan önce sesi önceden kaydederler.
Hala doğru olup olmadığını merak ediyorum ve Batı yaklaşımını kullanan anime çalışmaları var mı? Natsuyuki Rendezvous'un animasyon yapmadan önce ses çalışmalarını önceden kaydettiğini duydum.
1- Sore ga Seiyuu izlerseniz! bir kayıt yaptıklarında ne olduğunu hemen anlayacaksınız
Washi'nin 2011 tarihli "Anime Prodüksiyonu - Anime Nasıl Yapıldığına Dair Ayrıntılı Kılavuz ve Arkasındaki Yetenek!" Başlıklı blog yazısına göre, tüm ses çalışmaları ve ses kayıtları post prodüksiyonda gerçekleşiyor. Bu işlemler Sunrise, Production I.G., AIC, vb. Stüdyolardan derlenmiştir.
Bazı animasyonların (hikaye tahtalarının basitleştirilmiş mock-up animasyonu) ses oyunculuğu ile kullanıldığı bazı prodüksiyonları okudum. Orada gerçekten kayıt mı yapıyorlar yoksa yaratıcı sürecin bir parçası olarak mı kullanılıyor emin değilim. Bununla birlikte, Wikipedia'nın Japonya'daki Sesli Oyunculuğu şunları belirtmektedir:
Bir seslendirme sanatçısının animedeki rolü, yapım bitmeden dizeleri okumaktan ibarettir. Japonya'da diziler genellikle anime tamamlanmadan önce gerçekleştirilir. Sanatçı daha sonra her ifadeyi okuyan seslendirme sanatçılarının anahtarına çekiyor. Bu, Japonya'da ön kayıt yapmanın en yaygın yoludur.
Ancak pasajda herhangi bir alıntı yok.
Ek olarak, ses aktörlerine, satır sayısına veya seansın ne kadar sürdüğüne bakılmaksızın, bir yığın iş için ödeme yapılır, bu nedenle, gerçek animasyonun prodüksiyonuna daha yakın bağlantılı olmanın aksine, hepsini tek seferde yapmak lojistik olarak daha kolaydır. Animasyon (çoğunlukla) yapıldığında, seslendirme ve ses mühendisliği tek seferde yapılabilir.
1- Buna ek olarak, ben de aynı şeyi duydum: Japon seslendirme sanatçıları, animasyon tamamlanmadan önce repliklerini kaydediyorlar ve bunu sıklıkla birlikte yapıyorlar (genellikle tek başına çalışan İngilizce dublaj aktörlerinin aksine ve konuşmalarının ağız kanatlarıyla uyumlu olması gerekir). Bununla birlikte, birisinin blogunda okudum ve bir alıntı yok, ancak birini (onlardan veya başka bir yerden) avlayıp bulamayacağımı görmeye çalışacağım.
