Justin Bieber - Nefis Reversed!
Kantonca'da 2003 FMA'daki OP'lerden birinin dublajlı bir versiyonu olduğunu hatırlayarak (YouTube'dan bakılırsa), NGE'nin "A Cruel Angel's Thesis" için benzer bir şey olup olmadığını öğrenmek istedim. ".
Bu şarkıyı YouTube'da buldum - aynı sese sahip en az bir şarkı daha yüklendi ve ayrıca orada söylenenlere yaklaşık olarak karşılık gelen bir dizi şarkı sözü buldum. Ancak, hızlı bir Google aramasından şarkıcının kimliğini gerçekten bulamadım. Dahası, Çince Wikipedia'da bir şarkıcıdan veya şarkının dublajından söz edilmiyor gibi görünüyor, ancak belki de Çince becerilerim bunu anlayacak kadar iyi değil. Kantonca ama farklı şarkı sözlerine sahip kadın sesiyle farklı bir kayıt bulmayı da başardım, bu da beni "resmi" bir dubun varlığı konusunda biraz şüphelendiriyor. (Elbette, popüler bir Angela Aki şarkısında olduğu gibi, bir şarkının önde gelen sanatçıların aynı dilde birden çok cover'ına sahip olması mümkün.)
Ayrıca NGE'nin ilk bölümünün Kantonca dublajına baktım ve bulduğumda OP'yi orijinal Japonca olarak tuttu.
Japonca dışındaki dillerde gerçek, makul ölçüde belirgin bir "A Cruel Angel's Thesis" dublajı var mı? Özellikle Çince dublaj olup olmadığı ile ilgileniyorum. Makul ölçüde "öne çıkan" olması ve amatör hayran yapımı bir prodüksiyon değil, profesyonelce yapılması gerektiği anlamında, Eason Chan'ın FMA OP dubasıyla karşılaştırılabilir bir şey arıyorum.
2- Bir anlamda, FMA durumunda olduğu gibi, orijinalin yerini alan dublajlı OP'leri aradığımı da söyleyebilirsin.
- Çin lakaplı OP, EVA'yı izleyen her Çinli'nin tüylerini diken diken eden bu şarkıyı duyması bakımından oldukça belirgindir. Yaygın olarak olarak bilinir, ancak onun tarafından söylenmez.
Ayrıca Mandarin'de söylenen bir OP var, ancak görünüşe göre bu eski bağlantım Bandai tarafından Youtube'dan kaldırılmış.
Jessica Toledo tarafından söylendiğine inandığım bir İspanyol Tam Açılışı var.
Ve bu (en azından şarkı) kısa OP'nin Kore versiyonu gibi görünüyor.
