Batman v Superman Fragman 2 TÜM DOĞU YUMURTA (Adaletin Şafağı Fragman ANALİZİ)
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Neden bazı dizilerde yıldız var? Görünmesini sağladığını anlıyorum güzel, ancak başlıklarda kullanılan standart olmayan tek karakter gibi görünüyor?
Örneğin - içinde unicode kardan adam olan Noel spesiyallerini görmezsiniz
kullanan bazı şov örnekleri:
Lucky Star
Rolling Kızlar
Space Dandy
Puni Puni Poemy
Fuuun Ishin Dai Shogun
Miami - Silahlar
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2- 7 Ve kaçırmamalısın
- Lucky ile biraz mantıklı Starve belki biraz Uzay Züppe, ama geri kalanı ...
TVTropes, bir eserin başlığına telaffuz edilemeyen karakterler ekleyerek "Lucky Charms Title" arar ve örnek listeden görebileceğiniz gibi, bu tamamen Japonca bir fenomen değildir. Ancak Japonlar bununla genellikle daha maceraperest. Bir açıklama, Japon yazı dilinin içerdiği büyük miktarda Kanji nedeniyle, aniden hemen tanımlayamayacağınız bir karakterle karşılaşmanın, bir Japon okuyucu için Batılı bir okuyucu için olduğu kadar rahatsız edici olmadığı olabilir.
Unicode karakteri WHITE STAR (☆) neden bu kadar popüler? Çünkü doğal bir göz alıcıdır. Örneğin bir TV programı gibi bir eser listesine bakıldığında, Japonca'nın kullandığı çok sayıda karakter arasında bile ☆ karakteri hemen göze çarpıyor.
Bu arada: İngilizce resmi yayınlar çoğu zaman şanslı tılsımları başlıktan çıkarır. Amazon, Lucky ☆ Star ve Puni Puni ☆ Poemy sans ☆'s satıyor (yıldız, orijinal tipografiyi olabildiğince aslına sadık kalarak yeniden üretmek için genellikle kapaktaki yazılarda dekoratif bir unsur olarak görünse de).
Bu pek çok başka başlıkta olur ve ne Anime / Manga ile sınırlı ne de yıldızlarla sınırlı.
Kısmi bir liste:
- .hack // İŞARET (eğik çizgileri okunmadan bırakarak "nokta kesik işareti" ni okuyun)
- Yotsuba & (ve işareti, harfinin daha doğru bir şekilde çevrilmesini sağlar)
- İDOLM @ STER (at işareti "A" harfi gibi okunur)
- Gundam (evrensel miktar sembolünü içerir, ancak "turn-A Gundam" olarak okunur)
- Saiki Kusuo no Nan (Yunanca harf (psi) hem fonetik amaçlar hem de daha derin anlam için kullanılır; bu özel harfin psikoloji ve ilgili alanlarda kökleri vardır)
Gözlemlediğim kadarıyla, bu başlıklar için kullanılan bağlam genellikle vurgu, ton veya üslup amaçlıdır. Böyle bir sembolün havalı görünmek için orada olması gerektiği konusunda muhtemelen haklısınız. Ama yıldızdan daha garip bir sembole rastlarsanız, orada belki daha fazlası olun.
1- 2 Bir de yeni sezon var Tokyo Ghoul, başlıklı Tokyo Ghoul √A.
