[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Fransızcamı geliştirmeye çalıştığım için (Fransızca konuşulan bir bölgede olmasa da) Fransızca altyazılı anime (yasal olarak) izlemek istiyorum. Yasal olarak Fransızca altyazılı olan bir animeyi nasıl kolayca görebilirim? Bazı sitelerde (yani Crunchyroll) İngilizce olmayan altyazılar vardır, ancak bölüm sayfasına (veya muhtemelen dizinin bir sayfasına) gelene kadar belirli bir dizinin İngilizce olmayan altyazılara sahip olup olmadığını görmek imkansızdır. Tamamen emin).
Anime X'i Y dilinde izleyip izleyemeyeceğimi görmek için bir tür listeye sahip olmak isterim (veya muhtemelen her seri için belirli girişlere bakmadan bunu bilmenin bir yolunu bulabilirim). Bu nasıl yapılabilir? İngilizce veya Çince gibi bazı dillerde genellikle oldukça basittir, ancak diğerlerinde o kadar net görünmez.
4- İlgili: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Teşekkürler. Garip bir şekilde (siteye ABD'den erişen biri olarak) crunchyroll.fr sitesi aslında bana her şeyi İngilizce veriyor ...
- Her videonun kenar çubuğunda mevcut altyazı dillerinin bir listesi vardır (bölüm adı ve özetinin altında), altları bu dile değiştirmek için seçtiğiniz dili tıklamanız yeterlidir. Kayıtlıysanız, kullanıcı ayarınızın ("Video Ayarları") altında varsayılan dili ayarlayabilirsiniz.
- Fransızca altyazılı anime izlemek istiyorsanız, Wakanim, akış / simulcast anime için Crunchyroll'dan farklı olmayan bir hizmettir.
Bir çözüm buldum. Crunchyroll'da bunun için bir çözüm var.
Aşama 1
Web sitesinin altbilgisine veya altına gidin. Böyle bir şeye benzemeli>
Adım 2
Altbilgiden altbilgideki dillere gidin, ardından "Fransızca" yazan vurgulanmış metne gidin.
Aşama 3
Bundan sonra sayfa yeniden yüklenmeli ve animasyonlar artık Fransızca altyazılarla oynatılmalıdır.
Not: İşe yarayıp yaramayacağından emin değilim, ama benim için işe yaradı. Aşağıdaki resme bir göz atın. Golden Time 24.Bölümde deneyin.
- Bu sadece site dilini Fransızca olarak değiştirir. Videoların alt bölümü İngilizce'dir.
- @ Krazer- Ben de öyle olduklarını düşünüyorum, ama benim için işe yaradı. Sizin için işe yarayıp yaramadığını görmek için adımlarımda yaptıklarımı yeniden üretmeyi deneyebilir misiniz? Cevabımı biraz düzenledim, yine de işe yarayıp yaramayacağından emin değilim.
- Sorunu görüyorum, kenar çubuğundan altyazı dilini seçmeniz gerekiyor ("sous-titres"), böylece dil için ssid sorgu dizesini doğru şekilde ekler (varsayılan olarak İngilizce'dir), örneğin crunchyroll.com/chaika-the -kahve-prenses- /…
- Kayıtlıysanız, varsayılan dilinizi (video aboneleri için) tercihlerinize kaydedebilirsiniz.
- Evet, bu işe yarıyor gibi görünüyor - videolar yalnızca uygun dilde aboneleri olanlara göre sıralanır. Teşekkürler. :)
Yukarıdaki talimatları izleyin, ardından dizilişi görüntüleyin. Diliniz Fransızca olarak ayarlandığında, dizilimde görebileceğiniz şeyler, bölgenizde Fransızca altyazılı bulunan videolardır. Diziliş sayfasındaysanız ve sayfanın altındaki farklı diller arasında geçiş yaparsanız, her dil için farklı sayıda şov görmelisiniz ... kendim için, ABD'de, görüyorum:
Devam Eden Başlıklar: İngilizce, 10; İspanyolca 6; Portekizce, aynı 6; Fransızca 4.
Yeni Başlıklar: English 37; İspanyolca, Portekizce ve Fransızca, 33.
Ancak siteye Kanada'dan erişirsem, Fransızca bölümündeki sayılar artacaktır, çünkü birkaç Fransızca Dil lisansı Kuzey Amerika'da İngilizce dilinde mevcut değildir, ancak Kanada'da Fransızca olarak mevcuttur.
Ayrıca, (1) bu yalnızca otomatik bir filtredir, bu nedenle yalnızca veritabanının ayarlanması kadar iyidir ve bu veritabanını ayarlarken hatalar her zaman mümkündür ve (2) cihazlar için (Android, iOS vb.) Crunchyroll'un hardsub'lerinin (normalde İngilizcedir) olduğu bazı başlıklarda, doğru sonucu almak için dil tercihlerinizi de değiştirmeniz gerekir.
0
