Bir çocukluk tanıdığının adını hatırlama girişiminde başarısız olduktan sonra, Miho yardımcı bir şekilde Sakura'yı, öğretmenin transfer öğrencisinin adının yazılı olduğu tahtaya bakması için yönlendirdi. Sakura, adamı hatırlayarak numarası yapmaya devam etti, ancak sonra sahne, Sakura'nın bir elini masadan uzak tuttuğunu ve Miho'nun Sakura'nın yalancı olduğunu söylediğini ortaya çıkardı.
Miho, Sakura'nın sonuna kadar yalan söylediğini nasıl anladı? Çekingen el hareketi miydi yoksa söylediği bir şey miydi?
Bir elin masanın üzerinde, diğerinin de bu şekilde gösterilmesinden kaynaklanan hiçbir Japon vücut dilinin farkında değilim. Aslında, Japon jest iletişimi genellikle göğüs hizasında veya daha yüksekte yapılır.
Miho, Sakura'nın yalan söylediğini biliyordu çünkü Sakura'ya tahtaya bakması için rehberlik etmeyi yeni bitirmişti, çünkü Sakura'nın açıkça adını hatırlamadığını ve ona tanıtıldığında gerçekten dikkat etmediğini söyleyebilmişti. sınıf. Miho, Sakura'nın adını açık bir şekilde hatırlamadığı için ona ismini vermesine yardım etmişti, bu yüzden tabii ki Sakura'nın onu hala hatırlıyormuş gibi yaptığında yalan söylediğini biliyordu.
Kamera aşağı kaydırması, elin pozisyonunu veya vücut dilini göstermekten çok 'yalancı' ifadesini sunması için Miho'nun görüşünü ortalamayı amaçlıyordu. Ve kamera, odak noktanızın (Miho'da) nerede olması gerektiğini çok netleştirmek için Sakura'yı ve transfer öğrencinin kafalarını çerçeveden ayıracak kadar indirildi.
Sakura transfer öğrencisini gerçekten hatırlamış olsaydı, Miho'nun adını tahtaya göstermesine ihtiyaç duymazdı ve bu nedenle Miho, onu hatırladığını iddia ettiğinde yalan söylediğine inanmazdı.
Kısacası, Miho'nun "yalancı" cümlesi iletildi çünkü Sakura'nın açıkça hatırlamadığı birinin adıyla Sakura'ya yardım etti ... Sonra Sakura, Miho'nun hiç hatırlamamış gibi yaptığı bu yardımı, onu her zaman hatırlamış gibi yapmak için kullandı. aslında yardımcı oldu.
Bazı insanlar için bu kabul edilebilir çünkü bir arkadaşının yüzünü kurtarmasına yardım ettiler ... ama bu Miho'yu açıkça kızdırdı.
