Saad Nizhóní (Güzel Sözler): Sherwin Bitsui (Diné) ve Tacey M. Atsitty, Diné (Navajo)
İngilizce olarak adlandırılan Madman DVD sürümünde Tam Metal Panik? Fumoffu!, ekstra segmentin bir parçası olarak Fumoffu'nun Gizemleri ilk diskte (1-3. bölümler), birinci ve ikinci bölümlerde yayınlandıkları zamana göre farklı bir şey olduğunu belirtir.
Notlar diyor ki Tavizsiz Bir Rehine belirli bir olay nedeniyle yayınlanmadı ve bu nedenle Meyvesiz Öğle Yemeği ile yayınlandı Güneyden Gelen Adam bunun yerine ilk bölüm olarak. Bu olay neydi ve nasıl bir ilişkisi var? Tavizsiz Bir Rehine?
1- Fumoffu yayına girmeden kısa bir süre önce meydana gelen bir tür adam kaçırma olayı olduğunu belli belirsiz hatırlıyorum, bu yüzden temelde bir kaçırma olayıyla ilgili bölümü kestiler. Kimse cevap vermezse kaynakları daha sonra bulmaya çalışacağım.
Wikipedia'ya göre, Tavizsiz Bir Rehine "komplo çocuk kaçırma olayını içerdiği için ve Japonya'da gerçek hayattaki çocuk kaçırma olayları o sırada manşetlere taşındı" ve soruda belirtildiği gibi, Meyvesiz Öğle Yemeği ve Güneyden Gelen Adam 1. bölüm olarak yayınlandı 26 Ağustos 2003.
Japon makalesi Tam Metal Panik! Fuji TV'nin Nagasaki'deki kaçırılma ve cinayet davası nedeniyle yayında 2 aydan az bir süre kala yaşanan kaçırılma ve cinayet davası nedeniyle yayında değişiklik yaptığını bildirdi.
Makaleye göre olayın özeti aşağıdadır:
Açık 1 Temmuz 2003Nagazaki'de 4 yaşındaki bir erkek çocuğu, 12 yaşındaki bir ortaokul öğrencisi tarafından kaçırıldı ve öldürüldü. Çocuk, ortaokul öğrencisi tarafından bir park binasının en üst katına götürüldü, burada çocuk çıplak soyuldu, sonra yumruklandı ve karnına ve çeşitli yerlere tekmelendi. Dahası, çocuğun cinsel organları ortaokul çocuğu tarafından makasla kesilir. Ancak güvenlik kamerası olduğunu anlayınca ağlayan çocuğu korkuluğun üzerinden 20 metre aşağıya fırlatmaya karar verdi, bunun etkisi 30 dakika sonra çocuğu öldürdü.
Özetine bakıyorum Tavizsiz Bir Rehine (Wikipedia'dan alınmıştır):
Sousuke'nin bir çeteyle karşılaşması üyelerini saygısızlıktan kurtardıktan sonra liderleri Kaname'yi rehin almaya karar verir. Taleplerine boyun eğmek yerine, Sousuke, çete liderinin küçük kardeşini rehin tutuyor ve bir takas teklif ediyor..
Hikaye, çirkin olaya oldukça benziyordu, sadece kaçırılma kısmı değil, aynı zamanda genç bir adamın bir çocuğu kaçırmasıyla ilgili kısım da.
