Anonim

Klanların Çatışması - \ "HAŞARLANMIŞ BİR KASA SALONUNU DÜZELTME! \" İpuçları n 'Belediye Binasından Kurtarılacak Püf Noktaları Acele!

Lucky Star'ı gören herkesin hatırlayacağı gibi, diğer anime ve mangalara yapılan göndermelerin çoğu sansürlendi. Bunun en belirgin örnekleri Gundam veya Sgt'e yapılan göndermelerdir. Kurbağa (her ikisi de özellikle Gündoğumu şovları). Muhtemelen bu, KyoAni'nin dava açmasını önlemek için yapılıyor. Bu aynı zamanda Haruhi ve Full Metal Panic'e yapılan atıfların neden sansürlenmediğini de açıklıyor (hatırladığım kadarıyla). İlginç bir şekilde, bu sansür örnekleri muhtemelen Bandai tarafından lisanslandığından beri İngilizce sürümünde kaldırılmış olabilirdi, ancak gerçekten öyle olup olmadıklarını bilmiyorum, bu nedenle bu soru yalnızca Japonca sürüm için geçerli olabilir.

Bununla birlikte, Lucky Star ekibi ile kaynak arasında bariz bir bağlantı olmamasına rağmen hala sansürlenmemiş birkaç referans durumu var. Hemen akla gelen, defalarca atıfta bulunulan To Heart'dır. To Heart, VN stüdyosu Leaf ile bağlantılı olduğu gibi, her ikisinin de Lucky Star (KyoAni ve Kadokawa) ile ilgisi olmayan animasyon stüdyoları Oriental Light and Magic ve AIC ile ilişkilidir. Aralarında herhangi bir bağlantı bulamıyorum, ancak elbette bu benim açımdan gözetim olabilir ve tüm personeli tek tek kontrol etmedim.

Kaçırdığım bir bağlantı var mı? Bunun dışında, bir stüdyo genellikle böyle referanslar için ne tür bir politika kullanır? Tüm referanslar için izin almaya çalışırlar mı, yoksa kendileri için riskli görünenleri biplerler mi?

1
  • Çilek Panikine ne dersiniz? (Konata, Straberry Panic! 'İ izlerken gösterilir, gösterilmemesine rağmen, animenin 2. açılış tema şarkısı çalınırdı.) Lucky Star ve Strawberry Panic ile herhangi bir bağlantısı var mı? ?

Bunun rastgele bir bağlantı mı yoksa aslında nedeni mi olduğundan emin değilim, ancak Lucky Star ve ToHeart arasındaki bağlantı:

Lucky Star'ın mangası ve animesi, Kadokawa'nın farklı şubeleri tarafından yayınlandı. ToHeart mangası, sahibi olduğu MediaWorks tarafından yayınlandı, tahmin ettiniz, Kadokawa.

Kadokawa'nın her şubesinin diğer tüm şubelerde bir çalışmadan bahsetmesine izin var mı bilmiyorum ama en azından bu bağlantı var. Birisi Lucky Star DVD'leri satın alıp ToHeart'ın bahsettiğini gördüyse ve sonra ToHeart mangasını almaya karar verdiyse, bu Kadokawa için çifte kazançtır.

4
  • Bu farkında olmadığım güzel bir bağlantı. Farklı departmanlar iletişim halinde olsaydı, bu tür büyük stüdyoların nasıl çalıştığını bilmiyorum, ama kesinlikle mümkün.
  • Tamamen farklı bir şirket yerine aynı şirkete ait bir departmandan böyle bir şey talep etmenin en azından daha kolay olacağını hayal ediyorum. Yine de sadece spekülasyon.
  • Bu sadece bir spekülasyon olsa da, Lucky Star ekibinden biri burada olmadıkça (olası değil) alacağımız kadar iyi olduğunu düşünüyorum. Bunu kabul ettim, ancak gelecekte daha iyi bir cevap görünebilir.
  • Daha kesin bir cevap da görmeyi çok isterim (ve benimkinin kabul edilmemesi umurumda olmaz), ama sizin de dediğiniz gibi, bir cevap alacağımızdan şüphe duyun.

Referansların şirketinden izin alıp almadıkları önemli bir endişe olabilir.

Bir örnek olabilir Cevher yok Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Kirino'nun H-Game hapında satıcının H-GAME kapağını gösteriyorlar, bu da bu şirketleri rahatsız etti ve prodüksiyon stüdyosu daha sonra özür diledi. (Eğer doğru hatırlıyorsam)

Güncelleme: 2013/12/26

Son bir haberi araştırırken ilgilenen bir şey buldum, bunun alakalı olup olmadığından emin değilim)

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1312/20/news095.html (Japonca):

Son bölüm Yuri Danshi Japonya'da bazı mangaların telif hakkını ihlal ettiği söyleniyordu. (Hidamari Kroki, Kanal, Altın Mozaik)

Bunun adil kullanım aralığında olması gerektiğini düşündüm (tıpkı başka bir kitaptan alıntı yapmak gibi), Japonca Wikipedia'da "Adil kullanım" seçeneğini işaretledikten sonra, Japonya'nın telif hakkı yasalarında "Adil kullanım" bulunmadığı ortaya çıktı. Yazardan izin almış olmalısınız.

2
  • 1 Buradaki herkes Japonca okumadığından, Japonca kullanmak için iyi bir neden olmadıkça romanlaştırılmış başlıklar (örneğin Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) kullanılmalıdır. Cevaba gelince, sadece KyoAni'nin izin aldığını mı söylüyorsunuz yoksa aldığını biliyor musunuz? Bu gibi durumlarda spekülasyonla ilgili bir sorunum olduğundan değil, ama cevabınızdan bana göre net değil.
  • Japonların yerini aldım. Evet, Kyoto Animation'ın izin aldığını düşünüyorum.

Temelde telif hakkı nedeniyle ve animasyon stüdyosuna ait olmayan animasyonlar nedeniyle.

Bulanıklaştırmayı kaldırmaya karar verirlerse, hepsi için telif hakkı talebinde bulunmaları veya diğer şirketlerden izin almaları gerekir.