Aklınızın Yel Değirmenleri - Alison Moyet
Monogatari dizisinin en son hikayesi olan Tsukimonogatari yeni yayınlandı ve dört bölümünün tamamı bir günde yayınlandı. Aynı şey 6 Ağustos 2014'te yayınlanan Hanamonogatari'de de oldu. Beş bölümünün tamamını o gün yayınladılar.
Neden bunu yaptılar? Neden birkaç gün boyunca 9 bölüm beklemediler ve yayınlamadılar ya da Monogatari Serisi: Owarimonogatari ve Zoku-Owarimonogatari ile Üçüncü Sezon yapmak için biraz daha beklemediler? Neden tüm bölümlerini bir günde yayınladılar? Bir filme de sığabilecekken, 4 veya 5 bölüme sahip olmasının ne anlamı var?
1- "Neden bir film yerine 4-5 bölüm" sorusunun cevabı bence basittir - filmlerde pek çok zorluk vardır, ör. bir TV özel programından daha az insan bir film izleyecek; bir film için bir TV özel programından daha yüksek kalite beklentisi vardır; serinin gelecekteki taksitlerini görmenin önünde bir engel oluşturur (bu, Monogatari için önemli bir şeydir, çünkü hala çok sayıda taksit vardır); vb.
Hanamonogatari'nin tümünün bir günde yayınlanmasının nedeni, yapım sorunları nedeniyle gecikmeye devam etmesi, Bahar sezonunda çıkması, ancak Yaz sezonunun (temelde Sonbahar sezonu) sonunda yayınlanmasıydı. Stüdyo daha fazla ertelemeye ve hepsini birden yayınlamaya karar verdi.
Bu YSA yayınına bakın
Tsukimonogatari'nin toplu yayınının kesin nedeninden emin değilim, ancak bununla ilgili bir neden olabilir.
5- 1 @nhahtdh Sanırım bu durumda yabancı bir dilde bir teklifimiz olduğunda, bu alıntının İngilizce çevirisine de ihtiyacımız var
- @OshinoShinobu (ve Kyouko) Prodüksiyon sorunu hakkında hiçbir şey söylemediği için muhtemelen eklediğim içeriği kaldırmam gerekiyor. (Son 2 satır "Kaliteli işler teslim etmek için personelimiz üretimde gayret göstermeye devam edecektir" dir. İlk 2 satır hayranları beklettiği için özür dilerim deme çizgisindedir). Mesele şu ki, MAL gönderisi başka herhangi bir kaynağa atıfta bulunmuyor, bu yüzden çok ikna edici değil.
- Kafam karıştı - bu doğru cevap mı, değil mi?
- @nhahtdh o zaman bu çeviriye dayalı başka bir cevap eklemeniz gerektiğini düşünüyorum çünkü resmi web sitesi MAL'den daha iyi bir kaynak olmalı veya Kyouko bu cevabı düzenleyebilir
- Bunu doğrulamak için başka kaynaklar arayacağım (birkaç tane olduğundan eminim).
