Anonim

Siri inleyebilir

Animenin ikinci bölümünde kendisiyle tanıştığımızda Aqua ve Kazuma adının tuhaf olduğundan bahsetti. Ayrıca, görünüşe göre garip olan ebeveynlerinin Yuiyui ve Hyoizaburo adlarını da açıkladı.

Ancak Batılı izleyiciler için ya da en azından benim için, Kazuma'nın partisindeki başka bir karakterin adı olan Kendinize Karanlık veya Tozluluk adını vermekten daha tuhaf değil. İkincisi, bir şeyin ne kadar tozlu olduğu düşünüldüğünde "Megumin" den bile daha tuhaftır.

Kızıl Şeytanların neden tuhaf isimleri olduğu düşünülüyor?

3
  • 5 Bu iyi bir soru. Japonların ne kadar resmi olduklarından dolayı, aslında bir evcil hayvan adı olan resmi bir isme sahip olmanın oldukça tuhaf olacağını varsaydım. İsimleri melek-bebek, bebek-kek, booboo, hamur tatlısı, bulanık-tüylü, kıkırdayan tavşan, bal-tavşanı gibi bir şey olan bir klanın olduğunu hayal edin, anladınız ...
  • 8 ton.yeung ile anlaşın - "Yuiyui" ve "Megumin" evcil hayvan isimleri gibi ses çıkarır (oysa "Yui" ve "Megumi" gerçek isimlerdir). Öte yandan "Hyoizaburo", bir tür orta Tokugawa samurayının adı gibi geliyor ve aynı zamanda oldukça aptalca.
  • @ ton.yeung Sağlam bir cevap gibi görünüyor, şu anda diğer tek cevap olan anon'un cevabı oldukça zayıf görünüyor.

Bence iki olasılık var:

# 1 Dünyanın normal isimlerinden farklı

@ Ton.yeung'un yorumlarında bahsettiği gibi, bunun nedeni fantezi dünyasının diğer isimlerinden çok farklı olmasıdır.

Dünyadaki diğer karakterlerden bazılarına bakın:

  • Aqua
  • Karanlık (a.k.a. Dustiness Ford Lalatina)
  • Wiz

Kazuma ve Ky ya modern dünyadandır, bu nedenle isimleri muhtemelen tuhaftır, ancak kökenleri için normaldir.

# 2 Karakterinden dolayı garip (Bunun daha olası olduğunu düşünüyorum)

Ho-ho-ho ...

Karşılaşacağımız, dünyanın kendisi tarafından seçilen bir kaderdir.

Senin gibilerin gelişini endişeyle bekledim.

Benim adım Megumin!

Çağrım, patlama büyüsünü kontrol eden, saldırgan sihrin en güçlüsü olan bir baş sihirbazı!

Fu-fu .. Siz de, tüm dünya tarafından dışlandım, o kadar yüce olan yasak gücümü arzuluyor musunuz?

O zaman benimle uçurumun derinliklerine bakma kararlılığını göster bana! Bir adam uçuruma baktığında, uçurum geri bakar.

Ben Megumin, kızıl iblislerin sahip olduğu en iyi büyülü şeylerin kullanıcısıyım! Ölümcül büyüm dağları yıkıyor, kayaları parçalıyor ...

Megumin'in muazzam karakter tanıtımı ve sürekli chuuni konuşmalarından sonra, onun da çılgın bir isme sahip olacağı düşünülebilirdi. Ama bu sadece Megumin, n kulağa şirin geliyor. Kısa ve genç olmak genellikle onun da vazgeçtiği bir şeydir.

MAL'deki bazı insanlar bunu Monty Python'dan Tim the Enchanter ile karşılaştırdı

https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk

1
  • 3 Tüm Japon isimlerinin Konosuba'da tuhaf kabul edildiğini düşünüyorum. Son derece küçük LN spoiler: LN'de çok daha fazla karakter adına erişimimiz var ve Crimson Demon isimleri dışında neredeyse hiçbiri Japonca değil. Hepsi İngilizce isimlerdir.

Bir ismin sonuna -n eklemek, genellikle Japonca'da "şirin" bir takma ad biçimidir. Bu, kişinin adına "-chan" onurlandırmasının kısaltılmış halidir. Bu nedenle, Megumin'in verilen adı bir takma ad gibi geliyor. (Ayrıca -n olmadan Megumi'nin Japonca'da verilen bir ad olduğunu unutmayın.)

Bu, örneğin, Amerikalı bir çocuğa verilen adın "Robert" yerine "Bobby" olmasıyla karşılaştırılabilir. Ona böyle bir lakap olarak hitap etmek tuhaf değil, ama bunun aslında yasal adı olması biraz tuhaf olabilir.

(Ayrıca bakınız: Konata neden Kagami Kagamin'i arıyor? Ve daha fazla bilgi için Logan M kullanıcısına teşekkürler!)

0

Onlar korkulan ve korkulan baş sihirbazları üreten çok tanınan bir klandan - animede yapılan yorumlar, kasabaları ortadan kaldırabilecek bu grup hakkında bir efsane veya efsane anlatıyor gibi ve isimleri iki yakın genç gibi çocukça bir şey. arkadaşlar birbirlerini aramak için kullanırdı.

Trompetlerin çınladığını ve haberci oğlanların atlara bindiğini, kırmızı bir halı açıp gül yaprakları attığını, yuvarlanmış bir parşömenden yapılmış bir bildiriyi açtığını ve SillyBilly'nin geldiğini duyurduğunu hayal edin.