İlk Japonca Videom (ENGLISH CC)
Örneğin, "Sis Puella Magica!" Madoka OST'den. Başlığın kendisi Latince ama sözleri okuduğumda değil! İşte şarkının ilk kısmı
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora Sözlerin bir kısmı Latince gibi görünür, örneğin "aditida" veya "adito", İngilizce'de "yaklaşma hakkı" veya "kabul" anlamına gelen Latince "aditio" ya biraz benzer. Japonlara da benzemiyor.
Ve bu, Fate / Zero'dan "Army of the King" için söz. Başlık İngilizcedir ama yine, şarkı sözü tanıyabileceğim bir şey değil.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria Burada Kajiura Yuki tarafından hangi dil kullanılıyor?
2- İlgili / yinelenen: anime.stackexchange.com/q/6716
- İlgili / yinelenen: anime.stackexchange.com/q/9592
Aslında herhangi bir dilden değil. Kajiura Yuki (bu şarkının bestecisi), film müziği şarkı bestelerinden herhangi biri için genellikle uydurma bir dil kullanır: "Kajiurago". Kelimenin kendisinin hiçbir anlamı yoktur ve tüm Kajiurago şarkıları açık yorumlama içindir.
AnimeGiga video röportajından (yukarıdaki bağlantı)
Muhabir: Kajiurago nedir?
Kajiura: Bu sözde “Kajiurago” aslında sık kullandığım, kendi ürettiğim anlamsız bir dil. Sadece ben keyfi olarak "Kajiurago" adını verdim. Tamamen anlamsız.
Muhabir: Biraz anlam bile yok mu?
Kajiura: Evet. Sadece telaffuzu için üretilmiştir. Bir şey, anime için şarkı ve başka şarkılar yazdığımda, başlangıçta İtalyanca, Latince ve benzerlerini kullanmıştım. Japonca olmayan bir şarkı olsa bile, anlamını eşleştiremediğim sahneler için, esere uymayan sözler kullanmaktan hoşlanmıyorum.
Kajiurago şarkı sözleri, aksi belirtilmedikçe genellikle resmi olarak yayınlanmamaktadır. Bulabildiğimiz çoğu Kajiurago sözleri, insanların duyduklarından yazdığı bir şey. Ancak Madoka OST'leri için sözler aslında resmi bir sürüm olsa da çok sık gerçekleşmiyor.
Madoka OST'lerinin hemen hemen her şarkısı Kajiurago'yu kullandı ve Kajiurago, yalnızca Madoka Magica ve Fate / Zero için değil, aynı zamanda Tsubasa Chronicle'dan "Fırtına ve Ateşin Şarkısı" gibi diğer birkaç OST'de de birçok bestesinde kullanıldı.
