Koe No Katachi / A Silent Voice: Breakfast Confrontation (Fandub)
Daha önce benzer bir soruda belirtildiği gibi, Shukao tamamen sağır değil, ancak insanları net bir şekilde anlayamadığı için hala çok şiddetli. Manganın 51. bölümünde gösterildiği gibi çok bulanık görünüyor.
Ama ör. Naoka'nın Shouko ile konuştuğu dönme dolaptaki sahne, görünüşe göre Shouko, Naoka'nın ne dediğini anlayabiliyor (yine de emin değilim, çünkü Shouko'nun çok söylediği "Özür dilerim" cevabını verdi). Naoka kasıtlı olarak çok yavaş konuştu. Öyleyse, Shouko'nun insanları yeterince yavaş konuşurken anlayabildiğini ve her zaman anlayabildiğini varsaymak güvenli midir?
Hâlâ çocukken durum böyle değilse, işitme duyusu şimdiye kadar Shuko'nun insanları yeterince yavaş konuştuklarında net bir şekilde anlayabileceği noktaya kadar iyileştirildi mi? Sağırlığın türüne bağlı olarak yanılmıyorsam ilaçlar, klinik müdahaleler veya hatta bazen herhangi bir müdahale olmaksızın işitme yeteneğinin yenilenmesini teşvik etmek mümkündür.
Ve neden sadece bir işitme cihazı takıyor? Shouya'nın kulağına zarar verdiği zamanın bir yansıması mı? Evetse, o kulak ne kadar kötü yaralandı?
6- belki bu konu anime.stackexchange.com/questions/42275/… sorunuz hakkında size yardımcı olabilir
Actually how deaf is Shouko. - Shouko sağır olmasına rağmen neden işitme cihazı kullandı?
- Teşekkür ederim, ama bu konuyu zaten okudum. Bize Shouko'nun ne duyabildiğini gösterdi, ancak yavaş konuştuklarında insanları anlayıp anlamadığını açıklamıyor. Ve işitme cihazı olmayan sağ (?) Kulağının durumu açık bırakılır. Sadece Shouya'nın eyleminin yarattığı etkinin o kadar şiddetli olduğunu ve bir işitme cihazına ihtiyaç duyulmayacağını varsayabilirim.
- Dürüst olmak gerekirse, Gagantous'un farklı görüşlere sahip iki farklı cevapla bağlantılı olduğu soruda. Bu, topluluğun Shuko'nun sağırlık düzeyine ilişkin görüşünün durumunu mükemmel bir şekilde gösterir. Ama tamamen sağır olsa bile uzun süredir böyleydi, bu yüzden okumayı dudaklarından en azından belli bir dereceye kadar öğrenmiş olması muhtemeldir.
- Hangi bölümün olduğunu unuttum, ama shouko'nun büyükannesiyle çok çalıştığı bir bölüm var, ta ki shouko insanların söylediklerini sadece dudaklarından bakarak anlayana kadar (eğer konuştuğu insanlar ishida gibi işaret dilini kullanma yeteneğine sahipse , shouko'nun anlaması daha kolay olacak, artı puan olacak). Cevabımı yakında derslerimi bitirdiğimde açıklamak için yazacağım
1. Shouko gerçekte ne kadar sağır?
Aslında bu soruda zaten belirtilmişti. Peki, sorunun cevabını veren sadece bir kısmı. Ancak yukarıdaki soruyla ilgili sizin durumunuzdan tartışmak için yeni bir konu çıkıyor. Ancak sorunuzdan yola çıkarak tartışılacak başka bir konu var.
Hâlâ çocukken durum böyle değilse, işitme duyusu şimdiye kadar Shuko'nun insanları yeterince yavaş konuştuklarında net bir şekilde anlayabileceği noktaya kadar iyileştirildi mi? Sağırlığın türüne bağlı olarak yanılmıyorsam ilaçlar, klinik müdahaleler veya hatta bazen herhangi bir müdahale olmaksızın işitme yeteneğinin yenilenmesini teşvik etmek mümkündür.
Pekala, bu biraz doğru, ancak 32.5. Bölümde Shouko'nun büyükannesiyle işaret dilini geliştirmek için çok çalıştığı bir sahne vardı. Bunu Yuzuru yüzünden yapıyor. İşte Yuzuru'nun sesiyle Shouko'yla yüzleştiği sayfalar. (Sağdan sola okuyun)
Sayfa 1-2
Shouko: Uyuu! (Yuzuru!) ... Ah oohh (???)
Yuzuru: Başkalarının önünde konuşmanız gerektiğini düşünmüyorum.
Yuzuru'nun ona söylediği şey (bir şekilde) Shouko'yu telaffuzunu ve işaret dilini geliştirmesi için motive etti, böylece diğer insanlar için o kadar da kötü olmayacak. Onun büyükannesi ile çok pratik yaptığını görebilirsiniz. Shouko, büyükannesiyle işaret dilini öğrenirken, birbirleriyle karşı karşıya geldiklerini görüyoruz. Sanırım bunun arkasındaki sebep, Shouko'nun insanların normal konuşmasını ve bazı kelimeleri dudaklarını okuyarak nasıl telaffuz ettiklerini anlamayı öğrenmek istemesi. Bu uygulamaların sonucu 3. sayfada görülebilir.
Burada yani zaman geçtikten sonra neredeyse "Yuzuru" diyebiliyor. Telaffuzu çok gelişti. Ne dediğini çoğunlukla anlayabilirsiniz, ancak bu ne dilbilgisi açısından doğru ne de fonetik olarak doğru.
Ve 6. sayfada tıpkı büyükannesinin yaptığı gibi Yuzuru ile JSL pratiği yaptığını görebilirsiniz.
Soruna cevap vermek için
Öyleyse, Shouko'nun insanları yeterince yavaş konuşurken anlayabildiğini ve her zaman anlayabildiğini varsaymak güvenli midir?
Dönme Dolap sahnesinde (27-28. Bölüm), Ueno yavaş konuşacağını söyledi VE Shouko'nun ne söyleyeceğini anlayacağından emin olacak.
Soru şu ki, Shouko, Ueno'nun ne dediğini gerçekten anladı mı?
28. bölümde Shouko, Ueno için bir mektup yazar. Bu sahne, Dönme Dolap sahnesinin hemen ardından gerçekleşti. Shouko, Ueno'nun dönme dolapta söylediklerini anlamasaydı, mektubu yazmak için bu kadar sıkı çalışmazdı.
Mektubunun içeriğini 44. bölüm, sayfa 11-12'de görebilirsiniz. Bu mektubun içeriği, Shuko'nun o zamanlar Ueno ile yaptığı konuşmaya gerçekten uyuyor, bu yüzden muhtemelen bu konuşmaya yanıtı.
Buna dayanarak, Shouko'nun Ueno'nun dönme dolapta söylediklerini anladığını söylemek doğrudur.
2. Neden sadece 1 işitme cihazı taktığı ortaya çıktı mı?
Resmen ortaya çıkmadı, hala. Açıklandı mı bilmiyorum, ancak bir kullanıcı benzer bir konuyu tartışan MAL forumunda şöyle dedi:
Ne kadar açık olduğunu düşünürsek kimsenin cevabı bilmemesine şaşırdım. Filmin ortasına doğru Shouko ve büyükannesinin bir doktorla konuştuğu bir sahne vardı. O sahneden sonra Shouko'nun bir işitme cihazı çıkarılmış ağladığını görüyoruz. Bu temelde Shouko'nun işitme yeteneklerini tamamen tek bir kulakta kaybettiği anlamına gelir. Bu yüzden artık o kulağında işitme cihazı kullanmıyor.
Animeyi izlemedim, bu yüzden bunun doğru olup olmadığını kanıtlayamıyorum, henüz manga versiyonlarında Shouko'nun neden sadece bir işitme cihazı kullandığına dair hiçbir şeyden bahsetmiyorlar. Ve bence manga ile anime versiyonu arasında biraz farklı, çünkü mangada Shouko ve büyükannesinin bir doktorla konuştuğu sahne yoktu.
6- 1 Güzel! Ama ilk cümledeki "soru" kelimesinin ilk bağlantısını bozdunuz :)
- 1 (Muhtemelen) bahsettiğiniz diğer soru, Shouko'nun çocukluk döneminde çevresini nasıl algıladığını açıklığa kavuşturuyor ve siz de onun sıkı çalışması sayesinde işitme yeteneğinin geliştiğini eklemişsiniz. Ancak, Shuko'nun dönme dolap sahnesinde Naoka'yı anlayıp anlamadığını, yani işitme yeteneğini, yeterince yavaş konuştuklarında insanları anlayabileceği noktaya kadar geliştirip geliştirmediğini açıklamıyor. Bunun altını çizebilecek herhangi bir gerçek veya en azından ipuçları var mı?
- Filmde iki işitme cihazı kullanıyor, mangada gösterilip gösterilmediğinden emin değil (düzenleme: mangada iki işitme cihazı da kullanıyor - bölüm 2)
- @Darjeeling filmin sonuna kadar?
- ah üzgünüm hayır, sadece o çocukken
