Sol üst köşeye yazılan sayılar ne anlama geliyor?

IZGARA REFERANSI nedir? GRID REFERENCE ne anlama geliyor? GRID REFERANS anlamı ve açıklaması

İçinde Yedi Ölümcül Günah: Komutanın Dirilişi, sol üst köşede rastgele görünen bir sayı var, örneğin:

6:48

6:49

6:54

(Resim kaynağı)

Sol üst köşeye yazılan sayılar ne anlama geliyor?

Şovun şu anda yayınlandığı Japonya'daki yerel saat. Anime şovuyla ilgisi yok.

MyAnimeList forumundaki bir başlık, bununla ilgili İngilizce olarak hızlı bir tartışmaya sahiptir.

Resmi terim 時刻出し (jikoku dashi, zaman göstergesi). Daha önce de belirtildiği gibi, bu anime şovları ile sınırlı değil, daha çok TV kanalı ve yayın süresi ile sınırlı. Bu genellikle şovlarda görülür:

sabah: en erken gösteriden saat 10: 00'a kadar
öğleden sonra: 11:00 - 14:00
akşam: 17:00 - 19:00 (bazıları 13:00 kadar erken)
özel günler: Yeni Yıl geri sayımı, devam eden spor turnuvası, anlık duyurular (haberler, deprem, iklim).

Sabah, öğleden sonra ve akşam şovlarının nedeni, izleyicilere büyük olasılıkla şunları hatırlatır:

sabah: geç kalmadan işe / okula gitmek
öğleden sonra: öğle yemeği hazırlığı / öğle yemeği süresi
akşam: akşam yemeği hazırlığı

Bu özel örnek için Yedi Ölümcül Günah: Komutanın Dirilişi, gösteri yerel Japon TV kanallarında yayınlandı (Japonca Wikipedia):

MBC / TBS: 6 Ocak ~, Cumartesi 6: 30-7: 00

Animax: 18 Şubat ~, Pazar 19: 30-20: 00

6:48, 6:49, 6:54 örnek ekran görüntülerinden sahnenin bu dizinin en eski yayını olan MBS / TBS'den çekildiği anlaşılabilir. Zaman dilimini öğrendikten sonra, her sahne için göreceli zaman damgasını tahmin etmek de mümkündür: gösteriye yaklaşık 18, 19 ve 24 dakika (sonraki bölümün önizlemesi).

Referanslar:

Yahoo! Chiebukuro (Japonca)
Yourpedia (Japonca)

Bununla devam etmek için, bu rakamları görmenizin tek nedeni, izlediğiniz şeyin bir TV yayınından alınmış olması. Yani, Japonya'da bir televizyonda izlemiyorsanız, neredeyse kesinlikle resmi bir kaynak değildir.